“长怀洞庭橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长怀洞庭橘”出自哪首诗？
答案： “长怀洞庭橘”出自： 宋代 叶适的 《赵尚书挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng huái dòng tíng jú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“长怀洞庭橘”的上一句是什么？
答案：
“长怀洞庭橘”的上一句是： 漂零各陨空 , 诗句拼音为： piāo líng gè yǔn kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“长怀洞庭橘”的下一句是什么？
答案： “长怀洞庭橘”的下一句是： 买宅傍墙东 , 诗句拼音为： mǎi zhái bàng qiáng dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长怀洞庭橘”全诗
赵尚书挽诗 其二 (zhào shàng shū wǎn shī qí èr)
江北江南曲，吟高许和同。
相迎黄篾浪，失笑白苹风。
老病犹贪活，漂零各陨空。
长怀洞庭橘，买宅傍墙东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“长怀洞庭橘”繁体原文
趙尚書挽詩 其二
江北江南曲，吟高許和同。
相迎黄篾浪，失笑白蘋風。
老病猶貪活，漂零各隕空。
長懷洞庭橘，買宅傍牆東。
“长怀洞庭橘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江北江南曲，吟高许和同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相迎黄篾浪，失笑白苹风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老病犹贪活，漂零各陨空。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
长怀洞庭橘，买宅傍墙东。
“长怀洞庭橘”全诗注音
江北江南曲，吟高许和同。
相迎黄篾浪，失笑白苹风。
老病犹贪活，漂零各陨空。
长怀洞庭橘，买宅傍墙东。
“长怀洞庭橘”全诗翻译
译文：
江北江南弯曲的江水，高吟着许和和我一起。
相互迎接黄色的竹篾浪，被白色的苹果风逗乐失笑。
尽管年老病痛，仍然贪求一份生活，但漂泊孤单的人们最终都会消散无踪。
我长久以来怀念洞庭湖畔的美丽橘园，现在决定在城墙东边购置一处宅地。
全诗反映了诗人对江南风景的留恋之情，表达了人生的无常和漂泊的无奈。同时，诗中又蕴含着对美好家园的向往和追求。
“长怀洞庭橘”相关诗句：
- 长怀洞庭橘 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 洞庭山上橘 出自 [唐] 刘商 ·《曲水寺枳实 》
- 洞庭柑橘垂 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 橘熟洞庭晓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 谓爲洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 果擘洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 常思洞庭橘 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 霜收洞庭橘 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 橘熟洞庭香 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 左贩洞庭橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 》
- 我思洞庭橘 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 想见洞庭橘柚 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一 》
- 洞庭仙山但生橘 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 洞庭霜橘偶明珠 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 橘柚烟深隔洞庭 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 洞庭朱橘未弄色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 翻笑洞庭霜後橘 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 橘酸空待洞庭霜 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》