“橘酸空待洞庭霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘酸空待洞庭霜”出自哪首诗？
答案： “橘酸空待洞庭霜”出自： 唐代 徐夤的 《茘枝二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú suān kōng dài dòng tíng shuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“橘酸空待洞庭霜”的上一句是什么？
答案：
“橘酸空待洞庭霜”的上一句是： 梅熟已过南岭雨 , 诗句拼音为： méi shú yǐ guò nán lǐng yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“橘酸空待洞庭霜”的下一句是什么？
答案： “橘酸空待洞庭霜”的下一句是： 蛮山蹋晓和烟摘 , 诗句拼音为： mán shān tà xiǎo hé yān zhāi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“橘酸空待洞庭霜”全诗
茘枝二首 一 (lì zhī èr shǒu yī)
朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“橘酸空待洞庭霜”繁体原文
茘枝二首 一
朱彈星丸粲日光，綠瓊枝散小香囊。
龍綃殼綻紅紋粟，魚目珠涵白膜漿。
梅熟已過南嶺雨，橘酸空待洞庭霜。
蠻山蹋曉和煙摘，拜捧金盤奉越王。
“橘酸空待洞庭霜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
“橘酸空待洞庭霜”全诗注音
朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
“橘酸空待洞庭霜”全诗翻译
译文：
朱色的花瓣散发着明亮的光芒，仿佛璀璨的阳光。绿色的花枝上挂满了小小的香囊，释放出迷人的香气。
龙皮上的纹路裂开，露出红色的谷粒，像珍珠一样洁白润泽。
梅子已经熟透，只等南岭上的雨水洗去尘埃，橘子酸涩的味道空悬在洞庭湖上等待初霜的降临。
在荒山上踏着朝霞，采摘着迷人的烟雾，将金盘奉献给越王。
“橘酸空待洞庭霜”相关诗句：
- 橘酸空待洞庭霜 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 霜收洞庭橘 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 洞庭霜重橘黄时 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 洞庭霜橘疁田粟 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 洞庭霜橘遣分珍 出自 [宋] 虞俦 ·《仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春爲寿小诗代简 》
- 洞庭橘熟千林霜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 洞庭霜橘偶明珠 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 波起洞庭霜橘洲 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 洞庭霜橘苞苴忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 翻笑洞庭霜後橘 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 满林犹待洞庭霜 出自 [宋] 邵伯温 ·《黄柑 》
- 洞庭须待满林霜 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 题书须待洞庭霜 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 橘乍经霜味尚酸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》