“橘熟洞庭香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘熟洞庭香”出自哪首诗？
答案： “橘熟洞庭香”出自： 唐代 马戴的 《送客南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú shú dòng tíng xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“橘熟洞庭香”的上一句是什么？
答案：
“橘熟洞庭香”的上一句是： 苇乾云梦色 , 诗句拼音为： wěi qián yún mèng sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“橘熟洞庭香”的下一句是什么？
答案： “橘熟洞庭香”的下一句是： 疎雨残虹影 , 诗句拼音为： shū yǔ cán hóng yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“橘熟洞庭香”全诗
送客南游 (sòng kè nán yóu)
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
灵均如可问，一为哭清湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“橘熟洞庭香”繁体原文
送客南遊
擬卜何山隱，高秋指岳陽。
葦乾雲夢色，橘熟洞庭香。
疎雨殘虹影，[囘]雲背鳥行。
靈均如可問，一爲哭清湘。
“橘熟洞庭香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
平平平仄仄，仄平仄平平。
灵均如可问，一为哭清湘。
“橘熟洞庭香”全诗注音
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
疎雨残虹影，[囘]云背鸟行。
灵均如可问，一为哭清湘。
“橘熟洞庭香”全诗翻译
译文：
仿佛卜问何处山隐蔽，高高的秋天指向岳阳城。
绿苇干枯如云梦一般美丽，橘子熟了洞庭湖香气飘扬。
稀疏的雨中残留虹影，回旋的云朵背后有鸟儿飞翔。
神灵似乎可以询问，唯有一事为何要悲伤哭泣清湘。
总结：
这首诗通过景物描写展现了一个古典山水胜景的美景。诗人仿佛在一座隐蔽的山上卜问，目光高远指向遥远的岳阳城。在高秋时节，湖面上的绿苇干枯呈现出美丽如梦的色彩，洞庭湖畔的橘子已经成熟，香气扑鼻。细雨中残留着虹的影子，回旋的云朵背后有鸟儿自由飞翔。诗人感叹灵性超凡，仿佛可以向神灵询问，但在这美景之下，却唯有一事令他悲伤，那是哭泣清湘的情感。整首诗以婉约清新的笔调，表达了诗人对自然山水的赞美和内心情感的表露。
“橘熟洞庭香”相关诗句：
- 橘熟洞庭香 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 橘熟洞庭晓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 洞庭橘熟千林霜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 橘香先上洞庭船 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 洞庭万橘荐秋香 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 常思洞庭橘 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 长怀洞庭橘 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 霜收洞庭橘 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 我思洞庭橘 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 洞庭山上橘 出自 [唐] 刘商 ·《曲水寺枳实 》
- 洞庭柑橘垂 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 果擘洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 左贩洞庭橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 谓爲洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 朱实垂庭红橘熟 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 想见洞庭橘柚 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一 》