“西风吹梦夜寒悄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹梦夜寒悄”出自哪首诗?
答案: “西风吹梦夜寒悄”出自: 宋代 华岳的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī mèng yè hán qiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“西风吹梦夜寒悄”的上一句是什么?
答案:
“西风吹梦夜寒悄”的上一句是: 感怀徒有济时心 , 诗句拼音为: gǎn huái tú yǒu jì shí xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“西风吹梦夜寒悄”的下一句是什么?
答案: “西风吹梦夜寒悄”的下一句是: 黄叶满阶秋意深 , 诗句拼音为: huáng yè mǎn jiē qiū yì shēn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“西风吹梦夜寒悄”全诗
有感 (yǒu gǎn)
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西风吹梦夜寒悄”繁体原文
有感
十年憂患客江城,雙鬢蕭蕭已不禁。
多病不逢醫國手,感懷徒有濟時心。
西風吹夢夜寒悄,黄葉滿階秋意深。
休笑當年杜陵老,白頭今亦不勝簪。
“西风吹梦夜寒悄”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“西风吹梦夜寒悄”全诗注音
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“西风吹梦夜寒悄”全诗翻译
译文:
十年来忧愁和困苦使我成了江城的客人,我双鬓的发丝已经无法抑制地凋零。
我多次生病却没有遇到医治国家的高手,内心感怀虽然有解救时局的愿望却徒然无功。
西风吹拂着我夜晚的梦境,夜寒无声地袭来,黄色的落叶铺满了门前的台阶,秋意深远。
请不要嘲笑当年在杜陵已经年老的我,如今虽然白发苍苍,却同样无法抵挡时间的风雨,不胜它的摧残。
全诗表达了作者多年的忧虑和不幸遭遇,叹息时光无情,抒发对逝去岁月的感慨。
“西风吹梦夜寒悄”相关诗句:
- 西风吹梦夜寒悄 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 西风夜吹客梦 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其六 》
- 西阁夜悄悄 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 霜落夜深风悄悄 出自 [宋] 张耒 ·《送客愁 》
- 夜静风悲人悄悄 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 西风吹妾梦 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 西风吹我梦魂惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 西风吹醒黄粱梦 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 西风吹醒槐安梦 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其一 》
- 西风吹梦藕花中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其一 》
- 春风吹梦过江西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 午风吹梦过桥西 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 西风吹梦楚江秋 出自 [宋] 严仁 ·《闻雁 》
- 西风吹梦到扬州 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其一 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 西风吹梦玉门关 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》
- 西风吹梦到故乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 西风吹梦泰阶平 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六二 》