“龛灯明灭烬垂花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龛灯明灭烬垂花”出自哪首诗？
答案： “龛灯明灭烬垂花”出自： 宋代 鹿敏求的 《上城院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān dēng míng miè jìn chuí huā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“龛灯明灭烬垂花”的上一句是什么？
答案：
“龛灯明灭烬垂花”的上一句是： 丈室飕飂风入户 , 诗句拼音为： zhàng shì sōu liù fēng rù hù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“龛灯明灭烬垂花”的下一句是什么？
答案： “龛灯明灭烬垂花”的下一句是： 抵寒犹欠千锺酒 , 诗句拼音为： dǐ hán yóu qiàn qiān zhōng jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“龛灯明灭烬垂花”全诗
上城院 (shàng chéng yuàn)
疏林烟重集昏鸦，揽辔行穿路迳斜。
丈室飕飂风入户，龛灯明灭烬垂花。
抵寒犹欠千锺酒，破睡聊资七碗茶。
昨夜惊鸿云外过，渐催清梦绕天涯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“龛灯明灭烬垂花”繁体原文
上城院
疏林烟重集昏鴉，攬轡行穿路逕斜。
丈室颼飂風入戶，龕燈明滅燼垂花。
抵寒猶欠千鍾酒，破睡聊資七碗茶。
昨夜驚鴻雲外過，漸催清夢繞天涯。
“龛灯明灭烬垂花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疏林烟重集昏鸦，揽辔行穿路迳斜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
丈室飕飂风入户，龛灯明灭烬垂花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抵寒犹欠千锺酒，破睡聊资七碗茶。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜惊鸿云外过，渐催清梦绕天涯。
“龛灯明灭烬垂花”全诗注音
疏林烟重集昏鸦，揽辔行穿路迳斜。
丈室飕飂风入户，龛灯明灭烬垂花。
抵寒犹欠千锺酒，破睡聊资七碗茶。
昨夜惊鸿云外过，渐催清梦绕天涯。
“龛灯明灭烬垂花”全诗翻译
译文：
疏疏的林中烟雾重重，聚集着昏暗的乌鸦，牵着缰绳，我骑马穿越曲折的小路。
家中的大厅里，寒风呼啸进入屋内，龛灯闪烁，烛光摇曳，烬灰飘落，花朵垂垂欲坠。
抵御严寒仍觉不够，依旧渴望着千锺美酒，只好打破睡意，只有七碗清茶相伴。
昨夜一声惊鸿从云端飞过，逐渐催促清梦环绕着天涯。
全文总结：文中描绘了一个寒冷萧瑟的景象，主人公骑马穿行在疏林中，家中寂静，龛灯摇曳，寒风入户，对美酒的渴望与清茶的消遣成为度过寒夜的心事。而昨夜的一声鸿鸟惊扰了沉睡，令人留恋不舍的梦境环绕天际。
“龛灯明灭烬垂花”相关诗句：
- 龛灯明灭烬垂花 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 灯烬何明灭 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》
- 龛灯明灭欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 龛灯落烬残 出自 [宋] 王随 ·《句 其四七 》
- 龛灯长不灭 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 智灯已灭余空烬 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 定知佛祖龛灯灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 灯烬不挑垂暗蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 参斗明灯烬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 龛灯弄微明 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 暗灯明破龛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 龛灯明广殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 龛续明灯长 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 龛灯暗复明 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》
- 闇落灯花烬 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜对酒招客 》
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 灯烬开花夜话残 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》