“灯烬何明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯烬何明灭”出自哪首诗?
答案: “灯烬何明灭”出自: 宋代 王之道的 《和程德远二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng jìn hé míng miè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“灯烬何明灭”的上一句是什么?
答案:
“灯烬何明灭”的上一句是: 归意雨同留 , 诗句拼音为: guī yì yǔ tóng liú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“灯烬何明灭”的下一句是什么?
答案: “灯烬何明灭”的下一句是: 蛩声静应酬 , 诗句拼音为: qióng shēng jìng yìng chou ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灯烬何明灭”全诗
和程德远二首 其二 (hé chéng dé yuǎn èr shǒu qí èr)
未尽通宵话,犹如一日秋。
壮怀天共远,归意雨同留。
灯烬何明灭,蛩声静应酬。
十年为客梦,应不负瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“灯烬何明灭”繁体原文
和程德遠二首 其二
未盡通宵話,猶如一日秋。
壯懷天共遠,歸意雨同留。
燈燼何明滅,蛩聲静應酬。
十年爲客夢,應不負瀛洲。
“灯烬何明灭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未尽通宵话,犹如一日秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮怀天共远,归意雨同留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯烬何明灭,蛩声静应酬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年为客梦,应不负瀛洲。
“灯烬何明灭”全诗注音
未尽通宵话,犹如一日秋。
壮怀天共远,归意雨同留。
灯烬何明灭,蛩声静应酬。
十年为客梦,应不负瀛洲。
“灯烬何明灭”全诗翻译
译文:
夜晚未能抒发完思念,感觉仿佛度过了一个秋天。
豪情壮志如同天空的广阔,愿意与你共享雨中的思念。
烛火的明灭有如此无常,蛩蝉的声音静谧地相应着。
十年间身在异乡漂泊,梦中一直向往着彼岸的瀛洲,希望最终不会辜负这份心愿。
全文总结:
诗人在夜晚未能尽情吐露思念之情,感觉时间仿佛流逝得很快,就像一天的秋天过去了。他怀揣着宏伟的理想和志向,愿意与天空一同分享雨中的思念。诗中的灯火时明时灭,蛩蝉的声音静谧而悠远。十年来他作为旅客在外漂泊,梦中一直向往着彼岸的瀛洲,希望最终能实现自己的梦想,不辜负这份心愿。
“灯烬何明灭”总结赏析
这是王之道的《和程德远二首 其二》古诗。这首诗以宴会的场景为背景,表达了诗人与程德远一夜畅谈,仿佛时间在这一晚悄然溜走,就像一天的秋天一样。接下来,让我们分析这首诗并为其添加标签:
赏析:
在这首诗中,王之道通过一系列生动的描写,传达了一种友情深厚、时光匆匆的感觉。首句 "未尽通宵话,犹如一日秋" 以宴会持续的时间来比喻,表达了时间飞逝的感觉,与秋天的短暂相呼应。而 "壮怀天共远,归意雨同留" 强调了诗人和程德远的共鸣和深厚的友情,尤其是他们对天地、归乡的思念之情。此外,诗中的 "灯烬何明灭,蛩声静应酬" 描绘了宴会结束后的寂静,暗示着美好时光的结束。最后两句 "十年为客梦,应不负瀛洲" 则表达了诗人对于旅途和客居的回顾,希望自己不会辜负瀛洲的美景和友情。
标签:
- 友情
- 时光流逝
- 思乡
- 回顾生活
“灯烬何明灭”相关诗句:
- 灯烬何明灭 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》
- 龛灯明灭烬垂花 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 智灯已灭余空烬 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 孤灯明灭何处村 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 参斗明灯烬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 灯烛明灭 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 孤灯任明灭 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 明灭青灯在 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 晓灯半明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 败屋灯明灭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 络丝 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 明灭灯将半 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 明灭似风灯 出自 [宋] 文彦博 ·《即事偶书 》
- 渔灯乍明灭 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 残灯更明灭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 灯焰耿明灭 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 残灯灭又明 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 残灯明复灭 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》