“参斗明灯烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参斗明灯烬”出自哪首诗?
答案: “参斗明灯烬”出自: 宋代 洪咨夔的 《畴甫叔挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān dòu míng dēng jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“参斗明灯烬”的上一句是什么?
答案:
“参斗明灯烬”的上一句是: 许我丐三余 , 诗句拼音为: xǔ wǒ gài sān yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“参斗明灯烬”的下一句是什么?
答案: “参斗明灯烬”的下一句是: 湖江渴砚蜍 , 诗句拼音为: hú jiāng kě yàn chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“参斗明灯烬”全诗
畴甫叔挽诗 其一 (chóu fǔ shū wǎn shī qí yī)
南渡几年里,深山谁力书。
独君酣百战,许我丐三余。
参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。
斯人犹不第,天理竟何如。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“参斗明灯烬”繁体原文
疇甫叔挽詩 其一
南渡幾年裏,深山誰力書。
獨君酣百戰,許我丐三餘。
參斗明燈燼,湖江渴硯蜍。
斯人猶不第,天理竟何如。
“参斗明灯烬”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
南渡几年里,深山谁力书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独君酣百战,许我丐三余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯人犹不第,天理竟何如。
“参斗明灯烬”全诗注音
南渡几年里,深山谁力书。
独君酣百战,许我丐三余。
参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。
斯人犹不第,天理竟何如。
“参斗明灯烬”全诗翻译
译文:
南渡几年了,深山里谁能写下文字呢。
只有君王豪饮百战,答应我三次之余。
星斗明亮的灯熄灭,湖江上渴望水的蝌蚪。
这样的人犹然没有功名,天理到底何如呢。
总结:
诗人回首过去的南征岁月,想起深山中没有人能够记录历史。他称赞君王豪迈地战胜百战,愿意给他三次机会。但他也感叹星斗明亮的灯火熄灭,湖江上的蝌蚪渴望水却无法满足。诗人认为这样的人还是没有获得官职,思考天理究竟如何。
“参斗明灯烬”相关诗句:
- 参斗明灯烬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 灯烬何明灭 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》
- 龛灯明灭烬垂花 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 要参过去灯明 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其四 》
- 灯明星斗挂林木 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 秋灯落烬频 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 窗静灯遗烬 出自 [宋] 释智圆 ·《宿仲系上人房 》
- 语阑灯烬改 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 梦觉灯初烬 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其五 》
- 佛灯看堕烬 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 坐久灯成烬 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 火销灯烬残 出自 [宋] 郑刚中 ·《岁暮 》
- 心灯长不烬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜行口占 》
- 嚼瓜灯烬烂 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 频看灯落烬 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 回笔挑灯烬 出自 [唐] 张乔 ·《宿刘温书斋 》
- 灯烬落秋釭 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 风灯落烬频 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 闇落灯花烬 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜对酒招客 》
- 挑灯青烬少 出自 [唐] 方干 ·《岁晚苦寒 》