“火印死不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火印死不灭”出自哪首诗?
答案: “火印死不灭”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ yìn sǐ bù miè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“火印死不灭”的上一句是什么?
答案:
“火印死不灭”的上一句是: 牵来中程度 , 诗句拼音为: qiān lái zhōng chéng dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“火印死不灭”的下一句是什么?
答案: “火印死不灭”的下一句是: 置之皂枥中 , 诗句拼音为: zhì zhī zào lì zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“火印死不灭”全诗
感兴二十七首 其二一 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr yī)
冀北渥洼种,堕地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
道边馆候骑,历历抵燕越。
吴儿富金钱,补买计家活。
牵来中程度,火印死不灭。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
往来给官行,飞去如电抹。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
“火印死不灭”繁体原文
感興二十七首 其二一
冀北渥洼種,墮地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,馳道三丈闊。
道邊館候騎,歷歷抵燕越。
吳兒富金錢,補買計家活。
牽來中程度,火印死不滅。
置之皂櫪中,時彼芻與秣。
往來給官行,飛去如電抹。
奔走皮骨空,不見淹歲月。
區區鹽車中,莫笑駑馬劣。
“火印死不灭”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
冀北渥洼种,堕地已汗血。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
道边馆候骑,历历抵燕越。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吴儿富金钱,补买计家活。
○平○平仄,仄仄仄仄仄。
牵来中程度,火印死不灭。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
往来给官行,飞去如电抹。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
“火印死不灭”全诗注音
冀北渥洼种,堕地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
道边馆候骑,历历抵燕越。
吴儿富金钱,补买计家活。
牵来中程度,火印死不灭。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
往来给官行,飞去如电抹。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
“火印死不灭”全诗翻译
译文:
冀北的肥沃低洼地,曾经因为种植而富饶,但如今已经沦为劳苦的汗血土地。深眼着远古老的奚奴,日夜供奉着剪刷,为了维持生计。某日突然奔向南朔地,驰道宽广三丈,宛如一片大道。道路旁边的馆舍等待着骑手的到来,排列有序地似乎延伸到燕越之地。吴地的人们富有金钱,不惜代价购买精巧的家居用品。他们购买了一匹中程度的马,却用火印在马上,这火印无法被磨灭。将马放置在黑色的马厩中,时常喂养着它,给予饲料和草料。来往的官员驾驭这匹马,速度快得如同闪电般消失在远处,来去匆匆如同一片空虚。马奔跑的身躯愈发消瘦,仿佛时间已被剥夺。就像盐车中的驽马,虽然平庸不足以嘲笑,但它们依然在辛劳中不懈努力。
总结:
诗中描绘了冀北肥沃之地因为劳作而逐渐贫瘠,奚奴为生计勤劳剪刷。然后描述了一匹马的经历,被购买、火印,驻扎在马厩中,驾驭奔驰,最终疲惫不堪。通过描写马的命运,表达了劳动与流逝的主题。
“火印死不灭”相关诗句:
- 火印死不灭 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 死心虽灭火 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 心火老不灭 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 火云扑不灭 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 又不见咸阳三月火不灭 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 人死心不灭 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 身死名不灭 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 生念死不灭 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其五 》
- 身死名不灭 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 天上真火灭不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 灭火不关千里草 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何进 》
- 灯笼不灭心中火 出自 [宋] 杨绘 ·《送淳用长老归邛州 》
- 桔槔烽火昼不灭 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 蓼稍蘸水火不灭 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 桔槔烽火昼不灭 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 蓼花蘸水火不灭 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 身虽已死名不灭 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其二 》
- 不得灭秦报君死 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》