首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏史 > 心火老不灭

“心火老不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心火老不灭”出自哪首诗？

答案： “心火老不灭”出自： 宋代 方一夔的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn huǒ lǎo bù miè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“心火老不灭”的上一句是什么？

答案： “心火老不灭”的上一句是： 君看伏波翁 , 诗句拼音为： jūn kàn fú bō wēng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“心火老不灭”的下一句是什么？

答案： “心火老不灭”的下一句是： 万里战壶头 , 诗句拼音为： wàn lǐ zhàn hú tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“心火老不灭”全诗

咏史 (yǒng shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

代马必死战，韩卢必死猎。
万族虽有殊，受性固莫夺。
君看伏波翁，心火老不灭。
万里战壶头，赤手拥马鬣。
前言一朝酬，英气半途折。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田园拙。
梧楸老归梦，桑梓借余热。
人生贵适意，似用生分别。
为问泽车乘，何如水鸢跕。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平○，平○仄平仄。

dài mǎ bì sǐ zhàn ， hán lú bì sǐ liè 。
wàn zú suī yǒu shū ， shòu xìng gù mò duó 。
jūn kàn fú bō wēng ， xīn huǒ lǎo bù miè 。
wàn lǐ zhàn hú tóu ， chì shǒu yōng mǎ liè 。
qián yán yī cháo chóu ， yīng qì bàn tú zhé 。
hǎi nán jì tóng zhù ， chéng xī mái shí jué 。
suǒ yǐ gāo shì rén ， gān shǒu tián yuán zhuō 。
wú qiū lǎo guī mèng ， sāng zǐ jiè yú rè 。
rén shēng guì shì yì ， sì yòng shēng fēn bié 。
wèi wèn zé chē chéng ， hé rú shuǐ yuān diǎn 。

“心火老不灭”繁体原文

詠史

代馬必死戰，韓盧必死獵。
萬族雖有殊，受性固莫奪。
君看伏波翁，心火老不滅。
萬里戰壺頭，赤手擁馬鬣。
前言一朝酬，英氣半途折。
海南紀銅柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田園拙。
梧楸老歸夢，桑梓借餘熱。
人生貴適意，似用生分別。
爲問澤車乘，何如水鳶跕。

“心火老不灭”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
代马必死战，韩卢必死猎。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
万族虽有殊，受性固莫夺。

平○仄平平，平仄仄仄仄。
君看伏波翁，心火老不灭。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
万里战壶头，赤手拥马鬣。

平平仄平平，平仄仄平○。
前言一朝酬，英气半途折。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。

仄仄平仄平，平仄平平仄。
所以高世人，甘守田园拙。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
梧楸老归梦，桑梓借余热。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
人生贵适意，似用生分别。

平仄仄平○，平○仄平仄。
为问泽车乘，何如水鸢跕。

“心火老不灭”全诗注音

dài mǎ bì sǐ zhàn ， hán lú bì sǐ liè 。

代马必死战，韩卢必死猎。

wàn zú suī yǒu shū ， shòu xìng gù mò duó 。

万族虽有殊，受性固莫夺。

jūn kàn fú bō wēng ， xīn huǒ lǎo bù miè 。

君看伏波翁，心火老不灭。

wàn lǐ zhàn hú tóu ， chì shǒu yōng mǎ liè 。

万里战壶头，赤手拥马鬣。

qián yán yī cháo chóu ， yīng qì bàn tú zhé 。

前言一朝酬，英气半途折。

hǎi nán jì tóng zhù ， chéng xī mái shí jué 。

海南纪铜柱，城西埋石蕝。

suǒ yǐ gāo shì rén ， gān shǒu tián yuán zhuō 。

所以高世人，甘守田园拙。

wú qiū lǎo guī mèng ， sāng zǐ jiè yú rè 。

梧楸老归梦，桑梓借余热。

rén shēng guì shì yì ， sì yòng shēng fēn bié 。

人生贵适意，似用生分别。

wèi wèn zé chē chéng ， hé rú shuǐ yuān diǎn 。

为问泽车乘，何如水鸢跕。

“心火老不灭”全诗翻译

译文：

代马必死于战斗，韩卢必死于猎取。
虽然万族各有差异，但个体的本性是无法夺取的。
请看伏波老翁，他心中的热情从未消逝。
千万里战马的鬃毛，我纵然赤手抱之。
早前的豪言壮志，一朝回应，英气却在半路折断。
铜柱纪事在海南，石蕝被埋在城西。
所以那些崇高的人，愿意守在田园中，过着朴实的生活。
梧楸树老了也归于梦境，桑梓乡愿借我余热。
人生应当追求适意，仿佛用生命分离了凡尘纷扰。
请问泽间的车乘，与水中的鸢鸟舞翔，何者更胜一筹？

总结：

这首诗以豪情壮志和田园生活为主题，表达了一种崇高的情感和对自由自在的追求。诗人将战斗、猎取、英勇、田园等元素交织在一起，抒发了对自由、适意、真实生活的向往，以及对个体本性的珍视和坚守。

“心火老不灭”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“心火老不灭”相关诗句：

“心火老不灭”每个字的意思：

包含“心火老不灭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂