“天上真火灭不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上真火灭不得”出自哪首诗?
答案: “天上真火灭不得”出自: 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng zhēn huǒ miè bù dé ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题2:“天上真火灭不得”的上一句是什么?
答案:
“天上真火灭不得”的上一句是: 万物鼓荡俱精神 , 诗句拼音为: wàn wù gǔ dàng jù jīng shén
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题3:“天上真火灭不得”的下一句是什么?
答案: “天上真火灭不得”的下一句是: 灼烁大地生光明 , 诗句拼音为: zhuó shuò dà dì shēng guāng míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“天上真火灭不得”全诗
和文丞相六歌 其六 (hé wén chéng xiàng liù gē qí liù)
我生我生何不辰,血泪化作妖花春。
平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟。
狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神。
天上真火灭不得,灼烁大地生光明。
呜呼六歌兮歌声清,海岳莹洁日月新。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平平平,仄仄○仄仄仄平。
“天上真火灭不得”繁体原文
和文丞相六歌 其六
我生我生何不辰,血淚化作妖花春。
平生意氣若風雲,何苦戚戚悲呻吟。
狂來一呼天地動,萬物鼓盪俱精神。
天上真火滅不得,灼爍大地生光明。
嗚呼六歌兮歌聲清,海嶽瑩潔日月新。
“天上真火灭不得”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
我生我生何不辰,血泪化作妖花春。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平○。
平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天上真火灭不得,灼烁大地生光明。
平平仄平平平平平,仄仄○仄仄仄平。
呜呼六歌兮歌声清,海岳莹洁日月新。
“天上真火灭不得”全诗注音
我生我生何不辰,血泪化作妖花春。
平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟。
狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神。
天上真火灭不得,灼烁大地生光明。
呜呼六歌兮歌声清,海岳莹洁日月新。
“天上真火灭不得”全诗翻译
译文:
我为何不能在吉兆的时辰降临人世,却只能以血泪化作妖异的花朵迎来春天。
我平生怀抱的志向如同风云一般壮阔,为何要如此痛苦地呻吟悲叹呢。
我一声呼喊竟能震动天地,使万物都充满了灵气和活力。
天空中那真正的火焰是无法被熄灭的,它在燃烧,点亮了广袤的大地。
唉,嗷嗷待哺的幼鸟啊,你的歌声是多么的清脆动听,如海洋和山岳一般清澈洁净,犹如日月焕然更新。
总结:
诗人表达了对生命命运的不满和疑问,为何自己不能在吉兆的时刻降临人世,而只能在困苦中苦苦挣扎。尽管面对逆境,诗人仍保持着坚定的意志和豁达的心态,他的一声呼喊甚至能震动天地,彰显了他的壮志豪情。诗人也描绘了天地间的神秘力量,如不灭的真火和燃烧的光明,以及生命的奇妙和活力的鼓荡。最后,诗人以婉转清新的笔触,形容幼鸟的歌声如海洋和山岳般的清澈,表达了对未来的希望与美好的向往。
“天上真火灭不得”相关诗句:
- 天上真火灭不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 灭得心中火自凉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 天上高真潜詗得 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其一 》
- 不知天上火西流 出自 [宋] 张耒 ·《秋蚊 》
- 火云扑不灭 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 火印死不灭 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 心火老不灭 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 又不见咸阳三月火不灭 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 蓼稍蘸水火不灭 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 桔槔烽火昼不灭 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 桔槔烽火昼不灭 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 灯笼不灭心中火 出自 [宋] 杨绘 ·《送淳用长老归邛州 》
- 灭火不关千里草 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何进 》
- 蓼花蘸水火不灭 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 铅华不御得天真 出自 [唐] 李隆基 ·《题梅妃画真 》
- 会得无不合天真 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三五 》
- 天上真龙去不回 出自 [宋] 裘万顷 ·《题书院壁间碑 》
- 此灭灭尽乃真吾 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 不灭惟真空 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》