“行矣鱣鲸非所容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣鱣鲸非所容”出自哪首诗?
答案: “行矣鱣鲸非所容”出自: 宋代 王令的 《余杭倦游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ zhān jīng fēi suǒ róng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“行矣鱣鲸非所容”的上一句是什么?
答案:
“行矣鱣鲸非所容”的上一句是: 已夫鳯鸟今不至 , 诗句拼音为: yǐ fū fèng niǎo jīn bù zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“行矣鱣鲸非所容”的下一句是什么?
答案: “行矣鱣鲸非所容”的下一句是: 且把心胸同伏虎 , 诗句拼音为: qiě bǎ xīn xiōng tóng fú hǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“行矣鱣鲸非所容”全诗
余杭倦游 (yú háng juàn yóu)
醉倚秋风笑自攻,偶来还去竟何踪。
已夫鳯鸟今不至,行矣鱣鲸非所容。
且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行矣鱣鲸非所容”繁体原文
餘杭倦遊
醉倚秋風笑自攻,偶來還去竟何蹤。
已夫鳯鳥今不至,行矣鱣鯨非所容。
且把心胸同伏虎,誰知頭角是真龍。
歸乎伊畝殊難得,死爾西山尚有從。
“行矣鱣鲸非所容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉倚秋风笑自攻,偶来还去竟何踪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
已夫鳯鸟今不至,行矣鱣鲸非所容。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。
“行矣鱣鲸非所容”全诗注音
醉倚秋风笑自攻,偶来还去竟何踪。
已夫鳯鸟今不至,行矣鱣鲸非所容。
且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。
“行矣鱣鲸非所容”全诗翻译
译文:
醉倚在秋风中,自嘲地笑着自己的痴心,偶尔来又匆匆离去,竟然不知去向。如今已经过去了很久,心中期待的那只凤鸟却仍未来临,而所追求的鱣鲸也不是我能够拥有的。此时我只能将自己的胸怀放在虎头之下,却不知其中隐藏的是否真的有龙角。回到故乡伊亩也并非易事,死于西山的愿望却还未能实现。
全文
总结:
诗人借酒消愁,感叹自己追求的事物难以得到。心中仍怀有梦想,但归乡和成就愿望都面临着诸多困难。
“行矣鱣鲸非所容”相关诗句:
- 行矣鱣鲸非所容 出自 [宋] 王令 ·《余杭倦游 》
- 鱣鱏非所容 出自 [宋] 刘攽 ·《养鱼 》
- 安可容鱣鲸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 鬐鬛奋鲸鱣 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 赤手犯鲸鱣 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 鲸鱣砀厥居 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 鱣鲸困蝼螘 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 状貌犹鲸鱣 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 污渎横鱣鲸 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 亦复鱣鲸居 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 何意逐鲸鱣 出自 [宋] 李之仪 ·《腰痛医者馈药以酒爲使命酒对灯欲饮不能 》
- 鱣视海湄鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 鲸鱣未可狎 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其五 》
- 鱣鲸蛰怒鳞 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 鱣鲸自不沟渎留 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 彭蠡鱣鲸切屈原 出自 [宋] 曾丰 ·《沿衡阳而下触目抚怀 》