“池莲并蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池莲并蒂”出自哪首诗?
答案: “池莲并蒂”出自: 宋代 刘敞的 《三瑞堂》, 诗句拼音为: chí lián bìng dì 。
问题2:“池莲并蒂”的上一句是什么?
答案:
“池莲并蒂”的上一句是: 朝阳易曦 , 诗句拼音为: cháo yáng yì xī
。
问题3:“池莲并蒂”的下一句是什么?
答案: “池莲并蒂”的下一句是: 及秋变衰 , 诗句拼音为: jí qiū biàn shuāi ,诗句平仄:仄平仄平。
“池莲并蒂”全诗
三瑞堂 (sān ruì táng)
甘露被草,朝阳易曦。
池莲并蒂,及秋变衰。
独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见,正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
平仄仄仄,平平仄平。
平平○仄,仄平仄平。
仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平○平。
平○○○仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
仄平仄仄平平○,○平平仄平○○。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平,仄仄平仄平○平。
“池莲并蒂”繁体原文
三瑞堂
甘露被草,朝陽易晞。
池蓮並蒂,及秋變衰。
獨有長松連理老益壯,十年百年仍附枝。
昔來一物足爲瑞,何況三異俱稱奇。
吳中衣冠不勝數,天意自與寧馨兒。
露乾蓮死不復見,正以青松并驗之。
凱風孝子嘗悲思,三荆兄弟傷分離。
此家遺風五十慕,物理推類誰能欺,到客爲爾俱題詩。
“池莲并蒂”全诗注音
甘露被草,朝阳易曦。
池莲并蒂,及秋变衰。
独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见,正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
“池莲并蒂”全诗翻译
译文:
甘露被浸润在草地上,朝阳将轻柔的曦光洒落。
池中莲花并蒂绽放,及至秋季便逐渐凋零衰败。
唯有那长松树相互依偎,老去却愈发壮美,经历了十年、百年仍然共同生长着。
从古至今,其中一物就足以被视为瑞兆,更不用说这三种珍异同时出现。
吴中地区的衣冠之士不胜枚举,但命运之神却偏爱着宁馨儿。
露水干了,莲花已然枯死不再出现,正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。
凯风之孝子曾经悲伤思念,三荆之兄弟因命运的分离而伤感。
这个家族的遗风让五十个人敬仰不已,物理上的相似性又有谁能欺骗?为了迎接客人,大家一同作诗。
全文
总结:
这段文字描绘了甘露滋润着草地,朝阳温柔地照耀着早晨。池中莲花并蒂绽放,但随着秋季的到来逐渐凋零衰败。只有长松树能够相互依偎,老去却愈发壮美,十年百年仍共同生长。古人认为其中一物就足以被视为瑞兆,更不用说这三种珍异同时出现。吴中地区的衣冠之士众多,但天命却偏爱着宁馨儿。露水干了,莲花已然枯死不再出现,正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。凯风之孝子曾经悲伤思念,三荆之兄弟因命运的分离而伤感。整个家族遗风让五十个人敬仰不已,物理上的相似性也无法欺骗,大家共同为迎接客人而作诗。
“池莲并蒂”相关诗句:
- 池莲并蒂 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 两度池开并蒂莲 出自 [宋] 吴芾 ·《再见双头莲 》
- 莲开花并蒂 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 只说瓜莲并蒂生 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 今日莲宫并蒂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘西寺 》
- 今复申之并蒂莲 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 并蒂照清池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 莫教莲蒂薏 出自 [宋] 项安世 ·《菱浦谣 》
- 并蒂烂齐芳 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 并蒂更连柯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其三 》
- 并蒂发奇芳 出自 [宋] 韩维 ·《和太素双头牡丹兼呈子华 》
- 异种聊并蒂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》
- 并蒂双荷叶 出自 [宋] 贺铸 ·《和潘豳老汉上属目 》
- 中有并蒂出 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其一 》
- 并蒂占春阳 出自 [宋] 黄庚 ·《鸳鸯梅 》
- 并蒂榴房熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 地生并蒂玉芙蓉 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 红粉香中双并蒂 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 爲爱荷花并蒂开 出自 [宋] 郑獬 ·《招同僚赏双头荷花 》
- 并蒂俱酣红玉葩 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》