“中有并蒂出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有并蒂出”出自哪首诗？
答案： “中有并蒂出”出自： 宋代 钱闻诗的 《二双莲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu bìng dì chū ，诗句平仄： ○仄○仄仄 。
问题2：“中有并蒂出”的上一句是什么？
答案：
“中有并蒂出”的上一句是： 灼灼万朶芳 , 诗句拼音为： zhuó zhuó wàn duǒ fāng
，诗句平仄： ○仄○仄仄 。
问题3：“中有并蒂出”的下一句是什么？
答案： “中有并蒂出”的下一句是： 翠幄眠鸳鸯 , 诗句拼音为： cuì wò mián yuān yāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“中有并蒂出”全诗
二双莲 其一 (èr shuāng lián qí yī)
薰风吹莲塘，灼灼万朶芳。
中有并蒂出，翠幄眠鸳鸯。
二桥鬌云鬟，新浴香汗凉。
老夫奚致哉，乃郡丰年祥。
平平○平平，仄仄仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
“中有并蒂出”繁体原文
二雙蓮 其一
薰風吹蓮塘，灼灼萬朶芳。
中有并蒂出，翠幄眠鴛鴦。
二橋鬌雲鬟，新浴香汗凉。
老夫奚致哉，乃郡豐年祥。
“中有并蒂出”韵律对照
平平○平平，仄仄仄仄平。
薰风吹莲塘，灼灼万朶芳。
○仄○仄仄，仄仄平平平。
中有并蒂出，翠幄眠鸳鸯。
仄平仄平平，平仄平仄平。
二桥鬌云鬟，新浴香汗凉。
仄平平仄平，仄仄平平平。
老夫奚致哉，乃郡丰年祥。
“中有并蒂出”全诗注音
薰风吹莲塘，灼灼万朶芳。
中有并蒂出，翠幄眠鸳鸯。
二桥鬌云鬟，新浴香汗凉。
老夫奚致哉，乃郡丰年祥。
“中有并蒂出”全诗翻译
译文：
薰风吹拂着莲塘，万朵莲花灼灼盛开，芳香四溢。
其中有两朵并蒂而出，像翠色的幄帐中的鸳鸯依偎。
另一侧的桥上，长发如云的女子披着乌亮的发鬌，刚刚洗过澡，身上香汗尚未干。
老夫我何其幸运，才得见到这丰收的年景和祥和的景象。
总结：
诗人描绘了莲塘中盛开的莲花景象，特别是两朵并蒂而出的莲花，象征着美好的双重联结。诗中还描述了桥上美丽的女子，形容她的发鬌和洗澡后的清爽。最后，诗人由衷地感慨自己能够亲眼目睹这丰收的年景和祥和的景象。
“中有并蒂出”相关诗句：
- 中有并蒂出 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其一 》
- 双头并蒂出天然 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其二 》
- 红粉香中双并蒂 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 池莲并蒂 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 并蒂占春阳 出自 [宋] 黄庚 ·《鸳鸯梅 》
- 莲开花并蒂 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 并蒂榴房熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 并蒂双荷叶 出自 [宋] 贺铸 ·《和潘豳老汉上属目 》
- 异种聊并蒂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》
- 并蒂发奇芳 出自 [宋] 韩维 ·《和太素双头牡丹兼呈子华 》
- 并蒂照清池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 并蒂更连柯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其三 》
- 并蒂烂齐芳 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 偶得并蒂置枕傍 出自 [宋] 陆游 ·《或遗木瓜有双实者香甚戏作 》
- 今日莲宫并蒂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘西寺 》
- 同样着花仍并蒂 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 两度池开并蒂莲 出自 [宋] 吴芾 ·《再见双头莲 》
- 并蒂尝着原父诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 地生并蒂玉芙蓉 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 爲爱荷花并蒂开 出自 [宋] 郑獬 ·《招同僚赏双头荷花 》