“并蒂更连柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“并蒂更连柯”出自哪首诗?

答案:并蒂更连柯”出自: 宋代 舒邦佐 《以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng dì gèng lián kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“并蒂更连柯”的上一句是什么?

答案:并蒂更连柯”的上一句是: 金沙与同架 , 诗句拼音为:jīn shā yǔ tóng jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“并蒂更连柯”的下一句是什么?

答案:并蒂更连柯”的下一句是: 红白虽相宜 , 诗句拼音为: hóng bái suī xiāng yí ,诗句平仄:平仄平平平

“并蒂更连柯”全诗

以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其三 (yǐ lǔ zhí lù shī hé láng shì tāng bǐng wèi yùn fù tú mí qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

金沙与同架,并蒂更连柯
红白虽相宜,品藻当如何。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。

jīn shā yǔ tóng jià , bìng dì gèng lián kē 。
hóng bái suī xiāng yí , pǐn zǎo dāng rú hé 。

“并蒂更连柯”繁体原文

以魯直露溼何郎試湯餠爲韻賦酴醾七首 其三

金沙與同架,並蒂更連柯。
紅白雖相宜,品藻當如何。

“并蒂更连柯”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
金沙与同架,并蒂更连柯。

平仄平平平,仄仄仄仄平。
红白虽相宜,品藻当如何。

“并蒂更连柯”全诗注音

jīn shā yǔ tóng jià , bìng dì gèng lián kē 。

金沙与同架,并蒂更连柯。

hóng bái suī xiāng yí , pǐn zǎo dāng rú hé 。

红白虽相宜,品藻当如何。

“并蒂更连柯”全诗翻译

译文:

金沙与同架,共同生长,相依相扶,枝干交织。红花与白花虽然相得益彰,但如何辨别品质却需要细细品味。
这首诗描绘了金沙与同一枝上的并蒂花,它们相互依偎,生命息息相通。红花与白花虽然在一起相映成趣,但要判断它们的品质应当更加慎重。这或许也暗示了人生中的关系和选择,不仅需要欣赏外表,更需要深入思考和体验。

“并蒂更连柯”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“并蒂更连柯”相关诗句: