“莲开花并蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲开花并蒂”出自哪首诗？
答案： “莲开花并蒂”出自： 宋代 王十朋的 《分韵得两字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián kāi huā bìng dì ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“莲开花并蒂”的上一句是什么？
答案：
“莲开花并蒂”的上一句是： 堤就池分两 , 诗句拼音为： dī jiù chí fēn liǎng
，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题3：“莲开花并蒂”的下一句是什么？
答案： “莲开花并蒂”的下一句是： 荔擘珠在掌 , 诗句拼音为： lì bò zhū zài zhǎng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“莲开花并蒂”全诗
分韵得两字 (fēn yùn dé liǎng zì)
官舍苦炎热，贡闱快虚敞。
急呼玉友生，闲共同僚赏。
堂成桂植万，堤就池分两。
莲开花并蒂，荔擘珠在掌。
诗句听细论，尘襟发清爽。
行矣北归翁，山林起遥想。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄○，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
“莲开花并蒂”繁体原文
分韵得兩字
官舍苦炎熱，貢闈快虛敞。
急呼玉友生，閑共同僚賞。
堂成桂植萬，堤就池分兩。
蓮開花並蒂，荔擘珠在掌。
詩句聽細論，塵襟發清爽。
行矣北歸翁，山林起遥想。
“莲开花并蒂”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
官舍苦炎热，贡闱快虚敞。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
急呼玉友生，闲共同僚赏。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
堂成桂植万，堤就池分两。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
莲开花并蒂，荔擘珠在掌。
平仄○仄○，平平仄平仄。
诗句听细论，尘襟发清爽。
○仄仄平平，平平仄平仄。
行矣北归翁，山林起遥想。
“莲开花并蒂”全诗注音
官舍苦炎热，贡闱快虚敞。
急呼玉友生，闲共同僚赏。
堂成桂植万，堤就池分两。
莲开花并蒂，荔擘珠在掌。
诗句听细论，尘襟发清爽。
行矣北归翁，山林起遥想。
“莲开花并蒂”全诗翻译
译文：
官舍酷热难忍，贡闱宽阔空虚。急切地呼唤着贵友的降临，悠闲地与同僚共赏美景。堂室中栽种着无数桂树，堤岸边的池水分成两片。莲花开放，花朵并蒂相连，犹如荔枝剖开，珍珠掌心中。诗句被细细品论，尘埃从心中飞散，感觉愈发清爽。我即将北归，心中升起遥远的思绪，对山林的景致产生遥想。
全诗描述了在炎热的官舍中，宽阔的贡院空旷无人。诗人急切地呼唤着贵友的降临，并与同僚闲适地赏景。宫殿内种满了桂树，池塘分成两片，莲花盛开，花朵连在一起，像荔枝中的珍珠。通过赏景和诗句的细细品论，诗人的心境变得清爽。最后，诗人即将北归，却被心中对山林景致的遥想所吸引。
“莲开花并蒂”相关诗句：
- 莲开花并蒂 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 两度池开并蒂莲 出自 [宋] 吴芾 ·《再见双头莲 》
- 今日莲宫并蒂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘西寺 》
- 爲爱荷花并蒂开 出自 [宋] 郑獬 ·《招同僚赏双头荷花 》
- 池莲并蒂 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 今复申之并蒂莲 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 只说瓜莲并蒂生 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 羞见宜男并蒂花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 芭蕉士女图 》
- 同样着花仍并蒂 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 叶底忽逢花并蒂 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 结就人间并蒂花 出自 [宋] 张先 ·《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州东过而题诗 》
- 红颊倚墙花并蒂 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 细花欲出蒂开时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 梅 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 莲花宁复并真如 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其六 》
- 莫教莲蒂薏 出自 [宋] 项安世 ·《菱浦谣 》
- 并蒂发奇芳 出自 [宋] 韩维 ·《和太素双头牡丹兼呈子华 》
- 中有并蒂出 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其一 》
- 并蒂烂齐芳 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 异种聊并蒂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》