“影拂邻墙暗逐风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影拂邻墙暗逐风”出自哪首诗?
答案: “影拂邻墙暗逐风”出自: 宋代 苏颂的 《又和内院海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng fú lín qiáng àn zhú fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影拂邻墙暗逐风”的上一句是什么?
答案:
“影拂邻墙暗逐风”的上一句是: 根盘省闼偏含润 , 诗句拼音为: gēn pán shěng tà piān hán rùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“影拂邻墙暗逐风”的下一句是什么?
答案: “影拂邻墙暗逐风”的下一句是: 繁若百枝然宝炷 , 诗句拼音为: fán ruò bǎi zhī rán bǎo zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“影拂邻墙暗逐风”全诗
又和内院海棠 (yòu hé nèi yuàn hǎi táng)
华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中。
根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风。
繁若百枝然宝炷,深于三入染纁红。
诸君赏咏时连属,珍重多才好事同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“影拂邻墙暗逐风”繁体原文
又和內院海棠
華萼相輝采翠重,幾番濃艷九春中。
根盤省闥偏含潤,影拂鄰牆暗逐風。
繁若百枝然寶炷,深于三入染纁紅。
諸君賞咏時連屬,珍重多才好事同。
“影拂邻墙暗逐风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
繁若百枝然宝炷,深于三入染纁红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸君赏咏时连属,珍重多才好事同。
“影拂邻墙暗逐风”全诗注音
华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中。
根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风。
繁若百枝然宝炷,深于三入染纁红。
诸君赏咏时连属,珍重多才好事同。
“影拂邻墙暗逐风”全诗翻译
译文:
华萼盛开的花朵相互辉映,碧绿的花叶重重叠叠,经历了几番春天的浓郁和艳丽。
花根盘旋在窗户的旁边,略显含润;花影拂过邻墙,暗暗地追随着微风。
花朵繁盛如同众多宝炷,色彩深沉如同三次染成的红色。
各位朋友在欣赏时都彼此相连,珍惜并赞美着这多才多艺、美好的景象。
全文
总结:
诗中描绘了华丽绚烂的花朵,表达了花开如春之美,以及各位欣赏者对于这美景的共同赞美和珍重之情。
“影拂邻墙暗逐风”相关诗句:
- 影拂邻墙暗逐风 出自 [宋] 苏颂 ·《又和内院海棠 》
- 弄晴梅柳拂邻墙 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 拂墙花影动 出自 [唐] 崔莺莺 ·《荅张生 》
- 灯影隔邻墙 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 明月拂墙花影动 出自 [宋] 秦观 ·《崔鶑鶑 》
- 月墙槐影侵阶暗 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 暗香疏影孰爲邻 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 风枝时拂墙 出自 [宋] 王十朋 ·《秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 》
- 条风半拂柳墙新 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 一夜春风拂苑墙 出自 [宋] 宋庠 ·《落花 》
- 相逐东风过粉墙 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 得逐晴风出禁墙 出自 [唐] 郑谷 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 得逐晴风出禁墙 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 一 》
- 曾逐东风拂舞筵 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 细柳墙边飞拂拂 出自 [宋] 林希逸 ·《又一首 》
- 三年拂拂及宫墙 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 暗香还逐晓风微 出自 [宋] 廖刚 ·《道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 》
- 香逐晓风穿暗户 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 真香暗逐微风远 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 暗香早逐细风来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》