首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 内宴奉诏作 > 羞睹盘花旧战袍

“羞睹盘花旧战袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羞睹盘花旧战袍”出自哪首诗？

答案： “羞睹盘花旧战袍”出自： 宋代 曹翰的 《内宴奉诏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū dǔ pán huā jiù zhàn páo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“羞睹盘花旧战袍”的上一句是什么？

答案： “羞睹盘花旧战袍”的上一句是： 庭前昨夜秋风起 , 诗句拼音为： tíng qián zuó yè qiū fēng qǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“羞睹盘花旧战袍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“羞睹盘花旧战袍”已经是最后一句了。

“羞睹盘花旧战袍”全诗

内宴奉诏作 (nèi yàn fèng zhào zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 曹翰。

三十年前学六韬，英名常得预时髦。
曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。
臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。
庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān shí nián qián xué liù tāo ， yīng míng cháng dé yù shí máo 。
céng yīn guó nàn pī jīn jiǎ ， bù wèi jiā pín mài bǎo dāo 。
bì jiàn shàng xián gōng lì ruǎn ， yǎn míng yóu shí zhèn yún gāo 。
tíng qián zuó yè qiū fēng qǐ ， xiū dǔ pán huā jiù zhàn páo 。

“羞睹盘花旧战袍”繁体原文

內宴奉詔作

三十年前學六韜，英名常得預時髦。
曾因國難披金甲，不爲家貧賣寶刀。
臂健尚嫌弓力軟，眼明猶識陣雲高。
庭前昨夜秋風起，羞睹盤花舊戰袍。

“羞睹盘花旧战袍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三十年前学六韬，英名常得预时髦。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。

“羞睹盘花旧战袍”全诗注音

sān shí nián qián xué liù tāo ， yīng míng cháng dé yù shí máo 。

三十年前学六韬，英名常得预时髦。

céng yīn guó nàn pī jīn jiǎ ， bù wèi jiā pín mài bǎo dāo 。

曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。

bì jiàn shàng xián gōng lì ruǎn ， yǎn míng yóu shí zhèn yún gāo 。

臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。

tíng qián zuó yè qiū fēng qǐ ， xiū dǔ pán huā jiù zhàn páo 。

庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。

“羞睹盘花旧战袍”全诗翻译

译文：
三十年前，我学习《六韬》之道，声名因此而广为人知，时髦先知。
曾经，国家陷入困境，我奋身而战，身披金甲，不为家境贫寒而出售我珍贵的宝刀。
虽然我臂力强健，但还嫌我的弓力不够强劲，我的眼力却能辨识出高高的阵云。
昨夜，在庭院中，秋风吹起，我羞愧地看到摆放在那里的旧战袍，它见证了我的往日战斗的勇猛。

“羞睹盘花旧战袍”诗句作者曹翰介绍：

曹翰（九二四～九九二），大名（今属河北）人。仕後周，官至枢密承旨。入宋，改济州刺史。太祖乾德二年（九六四），移均州，兼西南诸州转运使。太宗太平兴国元年（九七六），迁桂州观察使、判颍州（《续资治通监长编》卷一○）。五年，拜威塞军节度，复爲幽州行营都部署。坐事流登州。雍熙二年（九八五）起爲右千牛卫大将军，分司西京。四年，召入爲左千牛卫上将军。淳化三年卒，年六十九。谥武毅。《宋史》卷二六○有传。今录诗二首。更多...

“羞睹盘花旧战袍”相关诗句：

“羞睹盘花旧战袍”每个字的意思：

包含“羞睹盘花旧战袍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂