“燕语清狞战袍窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕语清狞战袍窄”出自哪首诗?
答案: “燕语清狞战袍窄”出自: 唐代 贯休的 《送越将归会稽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yǔ qīng níng zhàn páo zhǎi ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“燕语清狞战袍窄”的上一句是什么?
答案:
“燕语清狞战袍窄”的上一句是: 面如玉盘身八尺 , 诗句拼音为:miàn rú yù pán shēn bā chǐ
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“燕语清狞战袍窄”的下一句是什么?
答案: “燕语清狞战袍窄”的下一句是: 古岳龙腥一匣霜 , 诗句拼音为: gǔ yuè lóng xīng yī xiá shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“燕语清狞战袍窄”全诗
送越将归会稽 (sòng yuè jiāng guī huì jī)
面如玉盘身八尺,燕语清狞战袍窄。
古岳龙腥一匣霜,江上相逢双眼碧。
冉冉春光方婉娩,黯然别我归稽巘。
他年必帅邯郸儿,与我杀轻班定远。
仄○仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
“燕语清狞战袍窄”繁体原文
送越將歸會稽
面如玉盤身八尺,燕語清獰戰袍窄。
古嶽龍腥一匣霜,江上相逢雙眼碧。
冉冉春光方婉娩,黯然別我歸稽巘。
他年必帥邯鄲兒,與我殺輕班定遠。
“燕语清狞战袍窄”韵律对照
仄○仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
面如玉盘身八尺,燕语清狞战袍窄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。
古岳龙腥一匣霜,江上相逢双眼碧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
冉冉春光方婉娩,黯然别我归稽巘。
平平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
他年必帅邯郸儿,与我杀轻班定远。
“燕语清狞战袍窄”全诗注音
面如玉盘身八尺,燕语清狞战袍窄。
古岳龙腥一匣霜,江上相逢双眼碧。
冉冉春光方婉娩,黯然别我归稽巘。
他年必帅邯郸儿,与我杀轻班定远。
“燕语清狞战袍窄”全诗翻译
译文:
面如玉盘身八尺,形貌美如宝盘,身躯高达八尺,燕语清脆,战袍窄窄的。
古岳龙腥一匣霜,远古的山岳上,龙的气息弥漫,一匣子霜降临。
江上相逢双眼碧,江边相遇时,他的双眼如碧玉般明亮。
冉冉春光方婉娩,温柔的春光渐渐消逝,离别之时我归去稽巘。
黯然别我归稽巘,黯然离别,我回到了稽巘。
他年必帅邯郸儿,未来必定成为邯郸城的英雄。
与我杀轻班定远,与我一同征战,消灭敌人,稳定远方。
全诗概括:诗中描述了一个英俊勇猛的人物形象,他面容如玉,身高八尺,听起来温文尔雅,但战袍却窄窄的,显示出他的战斗之勇。诗人描绘了远古山岳上的龙气和一匣子霜,以及他在江边与这位人物相遇的情景。然后,诗人写到了渐渐消逝的春光和自己的离别,表示要回到稽巘。最后,诗人预言了他在未来将成为邯郸城的英雄,并与他一同征战,稳定边疆。整首诗以描绘英雄形象和表达对英雄的赞颂为主题。
“燕语清狞战袍窄”相关诗句:
- 燕语清狞战袍窄 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 肯把仙袍换战袍 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其二 》
- 结束战袍骑战马 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 唐巾飘萧紵袍窄 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 水风清燕语 出自 [宋] 潘璵 ·《书寓居壁 》
- 鸣鸠语燕近清明 出自 [宋] 张至龙 ·《饯翁丹山发南浦 》
- 村隶语生狞 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 清燕论文兮聆尔话语 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 雪髯霜鬓语伧狞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 自余恶足语威狞 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 狞狞虎豹守天关 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 战袍经手作 出自 [唐] 开元宫人 ·《袍中诗 》
- 密雪战袍乾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 于今袭战袍 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 战袍破犹在 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 团花战袍随万乘 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 金带连环束战袍 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 战袍犹带血腥乾 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 雪打战袍殊未央 出自 [宋] 吴则礼 ·《太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗 》
- 着尽君王赐战袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其四 》