“老陌东风拂面柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老陌东风拂面柔”出自哪首诗?
答案: “老陌东风拂面柔”出自: 宋代 陆游的 《南园四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo mò dōng fēng fú miàn róu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老陌东风拂面柔”的上一句是什么?
答案:
“老陌东风拂面柔”的上一句是: 晓鶑催系柳边舟 , 诗句拼音为:xiǎo yīng cuī xì liǔ biān zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老陌东风拂面柔”的下一句是什么?
答案: “老陌东风拂面柔”的下一句是: 客里又惊春事晚 , 诗句拼音为: kè lǐ yòu jīng chūn shì wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老陌东风拂面柔”全诗
南园四首 其一 (nán yuán sì shǒu qí yī)
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老陌东风拂面柔”繁体原文
南園四首 其一
曉鶑催繫柳邊舟,老陌東風拂面柔。
客裏又驚春事晚,夢中重續括蒼游。
歡情飲量年年減,古寺名園處處留。
却羨少年輕歲月,角聲如此不知愁。
“老陌东风拂面柔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
“老陌东风拂面柔”全诗注音
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
“老陌东风拂面柔”全诗翻译
译文:
晓鶑催着停在柳边的船,老陌上的东风轻拂着我的脸颊。
我在客舍里又被春光的事物所惊醒,回忆中重新游历了那一次又一次的括苍之旅。
欢乐的时光逐年减少,但古寺名园的美景却始终保留。
我不禁羡慕年轻的少年们,他们的岁月如此无忧无虑,角声吹奏出的音乐不曾感受忧愁之情。
全诗写作者在柳边的船上听到了晨鸣,感叹时光荏苒,怀旧春光,又忆起了曾经的游历和欢乐时光,但岁月不饶人,少年不再,只能羡慕年轻时的无忧愁虑。整首诗以抒怀的口吻表达了对过去欢乐时光和年轻岁月的怀念之情。
“老陌东风拂面柔”相关诗句:
- 老陌东风拂面柔 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 东风拂面柔 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 柔风拂面吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 东风吹拂酒面醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 拂面东风醒醉魂 出自 [宋] 万俟绍之 ·《金陵郊行 》
- 欲晓东风拂面来 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 拂面东风二月天 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 拂面东风吹夕阳 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 不怕东风拂面来 出自 [宋] 韩琦 ·《使回戏成 》
- 看取柔条拂面来 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其二 》
- 紫陌红尘拂面来 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 紫陌红尘拂面来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 》
- 紫陌难遮拂面尘 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 拂面空来紫陌尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 城东水阁 》
- 陌上暖风柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其五 》
- 南陌柔条带暖风 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 一 》
- 南陌柔条带暖风 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》