“迎风素质拂轻柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎风素质拂轻柔”出自哪首诗？
答案： “迎风素质拂轻柔”出自： 宋代 赵友直的 《咏兰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng fēng sù zhì fú qīng róu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“迎风素质拂轻柔”的上一句是什么？
答案：
“迎风素质拂轻柔”的上一句是： 裛露灵苗凝浅翠 , 诗句拼音为： yì lù líng miáo níng qiǎn cuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“迎风素质拂轻柔”的下一句是什么？
答案： “迎风素质拂轻柔”的下一句是： 自甘深谷同巢许 , 诗句拼音为： zì gān shēn gǔ tóng cháo xǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“迎风素质拂轻柔”全诗
咏兰 (yǒng lán)
晓来一雨忽初收，九畹分香绕碧流。
裛露灵苗凝浅翠，迎风素质拂轻柔。
自甘深谷同巢许，不羡巍阶并管周。
物类尚知羞媚世，污名秽节岂吾俦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“迎风素质拂轻柔”繁体原文
咏蘭
曉來一雨忽初收，九畹分香繞碧流。
裛露靈苗凝淺翠，迎風素質拂輕柔。
自甘深谷同巢許，不羨巍階並管周。
物類尚知羞媚世，污名穢節豈吾儔。
“迎风素质拂轻柔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓来一雨忽初收，九畹分香绕碧流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
裛露灵苗凝浅翠，迎风素质拂轻柔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自甘深谷同巢许，不羡巍阶并管周。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
物类尚知羞媚世，污名秽节岂吾俦。
“迎风素质拂轻柔”全诗注音
晓来一雨忽初收，九畹分香绕碧流。
裛露灵苗凝浅翠，迎风素质拂轻柔。
自甘深谷同巢许，不羡巍阶并管周。
物类尚知羞媚世，污名秽节岂吾俦。
“迎风素质拂轻柔”全诗翻译
译文：
在清晨，一场雨意外地停歇，九块田地分散着香气环绕碧蓝的河流。裛露下，灵秧凝聚着浅翠，迎风摇曳的样子宛如轻柔的拂动。它们自愿扎根于深谷，与巢穴相伴，不去嫉妒巍峨的阶梯，也不媚俗地争夺官位。尽管万物皆懂得羞耻和媚态以迎合世俗，但污名和丑恶的行为决不是我所追求的伙伴。
全诗传达了作者对清新宁静、自我安排以及不崇尚虚名和低级行为的向往，表达了一种超越世俗的情感和态度。
“迎风素质拂轻柔”相关诗句：
- 迎风素质拂轻柔 出自 [宋] 赵友直 ·《咏兰 》
- 天怜素质太柔轻 出自 [宋] 胡长卿 ·《和经略焕章朱公千叶白梅诗 》
- 采彼轻柔质 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 素质独轻微 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二一 》
- 素质含光洒轻血 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 素质轻盈骨骼清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧桃花 》
- 轻云拂素月 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 节弄暑风轻拂拂 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 春风拂拂动轻阴 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 东风拂面柔 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 柔风拂面吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 老陌东风拂面柔 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 笑看柔风拂柳条 出自 [宋] 释德洪 ·《题黄山壁 》
- 牵风拂水弄春柔 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 柳岸 》
- 轻轻拂面有和风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》