“飘然初试一帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘然初试一帆风”出自哪首诗？
答案： “飘然初试一帆风”出自： 宋代 吴芾的 《去郡登舟偶成一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo rán chū shì yī fān fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“飘然初试一帆风”的上一句是什么？
答案：
“飘然初试一帆风”的上一句是： 脱得身来上短篷 , 诗句拼音为：tuō dé shēn lái shàng duǎn péng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“飘然初试一帆风”的下一句是什么？
答案： “飘然初试一帆风”的下一句是： 孤城回首知何处 , 诗句拼音为： gū chéng huí shǒu zhī hé chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飘然初试一帆风”全诗
去郡登舟偶成一绝 (qù jùn dēng zhōu ǒu chéng yī jué)
脱得身来上短篷，飘然初试一帆风。
孤城回首知何处，只有凌歊在眼中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“飘然初试一帆风”繁体原文
去郡登舟偶成一絕
脫得身來上短篷，飄然初試一帆風。
孤城回首知何處，祇有凌歊在眼中。
“飘然初试一帆风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
脱得身来上短篷，飘然初试一帆风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤城回首知何处，只有凌歊在眼中。
“飘然初试一帆风”全诗注音
脱得身来上短篷，飘然初试一帆风。
孤城回首知何处，只有凌歊在眼中。
“飘然初试一帆风”全诗翻译
译文：
脱去身上的束缚，登上了短篷小船，仿佛飘然而动，初次感受到了船帆乘风的滋味。回首望去，我所在的这座孤城，不知道将来会去往何方，但眼中只有凌歊的身影，他成为我心目中唯一的追随者。
总结：
诗人脱去一切束缚，踏上了新的旅程，迎接未知的挑战。孤城即将成为他过去的回忆，但在他心中永远只有凌歊这位值得追随的人。诗中表达了对新生活的向往和对前行道路的期待。
“飘然初试一帆风”相关诗句：
- 飘然初试一帆风 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 万里飘飘试一飞 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 飘然帆影起离愁 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 西风初飘飘 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 风帆日夜飘 出自 [唐] 齐己 ·《送东林寺睦公往吴国 》
- 风帆影自飘 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 风帆长共客飘摇 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其一 》
- 锦帆风起浪花飘 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 疾风试飘叶 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其二 》
- 君初试吏或当然 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 风度飘飘一世豪 出自 [宋] 熊瑞 ·《古梅 》
- 风来震泽帆初饱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其三 》
- 西风初入小溪帆 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》
- 风帆去渺然 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 风帆何淼然 出自 [唐] 张九龄 ·《江上使风呈裴宣州耀卿 》
- 初风飘带柳 出自 [唐] 李世民 ·《首春 》
- 飘然随风 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 初试一旗斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 一缾一鉢去飘然 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其一 》
- 归路风帆任渺然 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其一 》