“初试一旗斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初试一旗斜”出自哪首诗?
答案: “初试一旗斜”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shì yī qí xié ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“初试一旗斜”的上一句是什么?
答案:
“初试一旗斜”的上一句是: 微闻孤杵响 , 诗句拼音为: wēi wén gū chǔ xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“初试一旗斜”的下一句是什么?
答案: “初试一旗斜”的下一句是: 门掩王猷宅 , 诗句拼音为: mén yǎn wáng yóu zhái ,诗句平仄:平仄○平仄。
“初试一旗斜”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì gé zhú qiāo chá jiù)
午杵谁敲臼,山童髻两髽。
偶因声隔竹,不觉意思茶。
北牖沉沉静,南墙故故遮。
微闻孤杵响,初试一旗斜。
门掩王猷宅,泉甘陆羽家。
搜肠搅文字,毋乃太清耶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“初试一旗斜”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 隔竹敲茶臼
午杵誰敲臼,山童髻兩髽。
偶因聲隔竹,不覺意思茶。
北牖沉沉靜,南牆故故遮。
微聞孤杵響,初試一旗斜。
門掩王猷宅,泉甘陸羽家。
搜腸攪文字,毋乃太清耶。
“初试一旗斜”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
午杵谁敲臼,山童髻两髽。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
偶因声隔竹,不觉意思茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北牖沉沉静,南墙故故遮。
平○平仄仄,平仄仄平平。
微闻孤杵响,初试一旗斜。
平仄○平仄,平平仄仄平。
门掩王猷宅,泉甘陆羽家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
搜肠搅文字,毋乃太清耶。
“初试一旗斜”全诗注音
午杵谁敲臼,山童髻两髽。
偶因声隔竹,不觉意思茶。
北牖沉沉静,南墙故故遮。
微闻孤杵响,初试一旗斜。
门掩王猷宅,泉甘陆羽家。
搜肠搅文字,毋乃太清耶。
“初试一旗斜”全诗翻译
译文:
午时谁在敲击臼,山中童子头上盘着两个发髻。
偶然因为声音穿过竹林,不由自主地泡了一壶茶。
北窗沉沉地寂静,南墙陈旧地遮挡。
微微听到孤杵的响声,初次尝试竖起一面旗帜。
门掩着王猷的宅院,泉水甘美地流过陆羽的家园。
搜肠刮肚地研究文字,难道还不够明白吗?
总结:
这首诗描述了一个山中童子在午时敲击臼的情景,因为声音穿过竹林,让人不由自主地泡了一壶茶。在静谧的环境中,童子聆听着孤杵的声响,也初次尝试展示自己的抱负。作者隐喻着对文字的深入探究,以及对古人智慧的敬仰。
“初试一旗斜”相关诗句:
- 初试一旗斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 烦君初试一枪旗 出自 [宋] 晁补之 ·《再用发字韵谢毅父送茶 》
- 一旗初试蜀山春 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 春风试一旗 出自 [宋] 文天祥 ·《予题鬰孤泉管五湖翁姚濂爲之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱 》
- 新茗斋中试一旗 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 自拨炉薰试一旗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起 》
- 茶碾新芽试一旗 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其三 》
- 一竿斜插酒旗揭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 微出青旗一带斜 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其四 》
- 旗彩斜飞一命轻 出自 [宋] 王琮 ·《观潮 》
- 一様红裙试舞斜 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其九 》
- 倚栏初试一铢饵 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 午瓯初试一团花 出自 [宋] 秦观 ·《次韵谢李安上惠茶 》
- 飘然初试一帆风 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 一犂初试茧栗犊 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》
- 凉轩初试一杯茶 出自 [宋] 韩淲 ·《观莲见雨 》
- 近山初试一筇轻 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 且固初心希一试 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 一 》
- 初爱寒香一朶斜 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 茶试旗枪色 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》