“支颐动越讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支颐动越讴”出自哪首诗?
答案: “支颐动越讴”出自: 宋代 杨亿的 《属疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí dòng yuè ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“支颐动越讴”的上一句是什么?
答案:
“支颐动越讴”的上一句是: 发箧寻桐录 , 诗句拼音为: fā qiè xún tóng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“支颐动越讴”的下一句是什么?
答案: “支颐动越讴”的下一句是: 平生江海志 , 诗句拼音为: píng shēng jiāng hǎi zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“支颐动越讴”全诗
属疾 (shǔ jí)
积日劳无补,弥天疾未瘳。
马卿非避事,盛宪自多忧。
目眩花成果,心惊蚁鬬牛。
豳冰那浣热,洛笛更生愁。
拂枕窗风度,穿帘隙日流。
唾壶从已缺,博齿亦慵投。
发箧寻桐录,支颐动越讴。
平生江海志,夕梦绕沧洲。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“支颐动越讴”繁体原文
屬疾
積日勞無補,彌天疾未瘳。
馬卿非避事,盛憲自多憂。
目眩花成果,心驚蟻鬬牛。
豳冰那浣熱,洛笛更生愁。
拂枕窗風度,穿簾隙日流。
唾壺從已缺,博齒亦慵投。
發篋尋桐錄,支頤動越謳。
平生江海志,夕夢繞滄洲。
“支颐动越讴”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
积日劳无补,弥天疾未瘳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马卿非避事,盛宪自多忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目眩花成果,心惊蚁鬬牛。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
豳冰那浣热,洛笛更生愁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
拂枕窗风度,穿帘隙日流。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
唾壶从已缺,博齿亦慵投。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发箧寻桐录,支颐动越讴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生江海志,夕梦绕沧洲。
“支颐动越讴”全诗注音
积日劳无补,弥天疾未瘳。
马卿非避事,盛宪自多忧。
目眩花成果,心惊蚁鬬牛。
豳冰那浣热,洛笛更生愁。
拂枕窗风度,穿帘隙日流。
唾壶从已缺,博齿亦慵投。
发箧寻桐录,支颐动越讴。
平生江海志,夕梦绕沧洲。
“支颐动越讴”全诗翻译
译文:
日积劳苦却无所补,疾病缠身却未能痊愈。马卿并非回避困难,而是盛宪自身有许多忧虑。眼睛眩晕如同花朵开成果,心头惊惶如同蚂蚁与牛搏斗。豳冰怎能冰凉洗去炎热,洛笛更添愁绪。推枕听窗外风的轻拂,穿帘望窗外的日影流动。唾壶都已经损坏,博齿也不愿再投入。翻找箧中寻找竹简,扶着下巴动情地吟唱越乐。平生抱负是航行江海,而夜晚梦境却在徘徊沧海岛屿。
全文概括:这篇古文表达了作者多年的辛勤劳作毫无回报,身体病痛难以痊愈的感慨。同时,也描写了马卿面对问题不回避,以及盛宪内心的多忧虑。通过生动的比喻,形容眼睛眩晕、心头惊惶的感觉。古人对炎热和愁苦的体验也有所借喻。通过窗外景象和器物状况,表现了内心的愁思与无奈。最后,以夜晚的梦境象征平生的志向和追求。
“支颐动越讴”相关诗句:
- 支颐动越讴 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 支颐据木 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 病起支颐久 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 支颐望西山 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其一 》
- 支颐听煮汤 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其六 》
- 天地支颐内 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行阻风 》
- 支颐待一觞 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》
- 支颐望浮玉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 支颐少待之 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 支颐忍有得 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 支颐烟汗乾 出自 [唐] 方干 ·《陈式水墨山水 》
- 支颐坐昼寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 支颐看山色 出自 [宋] 王十朋 ·《舟遇逆风破浪赋诗 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 来和支颐吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 支颐眼暂明 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 支颐听晤语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》