“支颐少待之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支颐少待之”出自哪首诗?
答案: “支颐少待之”出自: 宋代 苏轼的 《妒佳月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí shǎo dài zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“支颐少待之”的上一句是什么?
答案:
“支颐少待之”的上一句是: 彼也易灭没 , 诗句拼音为: bǐ yě yì miè méi
,诗句平仄: 。
问题3:“支颐少待之”的下一句是什么?
答案: “支颐少待之”的下一句是: 寒空浄无迹 , 诗句拼音为: hán kōng jìng wú jì ,诗句平仄:平○仄平仄。
“支颐少待之”全诗
妒佳月 (dù jiā yuè)
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“支颐少待之”繁体原文
妒佳月
狂雲妒佳月,怒飛千里黑。
佳月了不嗔,曾何污潔白。
爰有謫仙人,舉酒爲三客。
今夕偶不見,汍瀾念風伯。
毋煩風伯來,彼也易滅沒。
支頤少待之,寒空浄無迹。
粲粲黄金盤,獨照一天碧。
玉繩慘無輝,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盞,和光入胸臆。
使我能永延,約君爲莫逆。
“支颐少待之”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
爰有谪仙人,举酒为三客。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
平平仄仄平,平○仄平仄。
支颐少待之,寒空浄无迹。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
使我能永延,约君为莫逆。
“支颐少待之”全诗注音
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
“支颐少待之”全诗翻译
译文:
狂热的云彩嫉妒美丽的月亮,愤怒地飞过千里的黑暗。美丽的月亮不怨恨,曾经何曾被污染过纯洁的白色。因为有一个被贬谪的仙人,举酒三人成客。今夜偶然不见,心中念叨着风伯。不必去烦扰风伯前来,那边的云彩也会迅速消散。静静地等待,寒空中洁净无痕迹。明亮的黄金盘子,独自照耀着蔚蓝的天空。玉绳失去了光辉,玉露洗涤着秋天的色彩。浩瀚无垠的玻璃杯,和光融入我的胸怀。让我能永远保持此刻,与你约定永不相违背。
总结:
诗人借用云彩和月亮的形象,表达了自然界的美丽和变幻,以及对仙人风伯的怀念之情。诗句间穿插着对月亮和天空的描绘,以及对美好时光的期许。整首诗抒发了诗人对友谊和永恒约定的珍视之情。
“支颐少待之”相关诗句:
- 支颐少待之 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 支颐待一觞 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》
- 支颐腾腾之醉乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 何如少待之 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 待之岂少恩 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 支颐据木 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 支颐藉芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 支颐藉芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 支颐横口语 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 支颐忍有得 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 支颐烟汗乾 出自 [唐] 方干 ·《陈式水墨山水 》
- 支颐听晤语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 支颐想故山 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》
- 藉尔对支颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 幽轩暮支颐 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 支颐眼暂明 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》