“支颐坐昼寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支颐坐昼寂”出自哪首诗?
答案: “支颐坐昼寂”出自: 宋代 周紫芝的 《勅局晨入效柳子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí zuò zhòu jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“支颐坐昼寂”的上一句是什么?
答案:
“支颐坐昼寂”的上一句是: 共瀹风前杯 , 诗句拼音为: gòng yuè fēng qián bēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“支颐坐昼寂”的下一句是什么?
答案: “支颐坐昼寂”的下一句是: 细影移高槐 , 诗句拼音为: xì yǐng yí gāo huái ,诗句平仄:仄仄平平平。
“支颐坐昼寂”全诗
勅局晨入效柳子厚 (chì jú chén rù xiào liǔ zǐ hòu)
朝阳下屋角,白露收莓苔。
苍黥知我至,鈎帘唤风回。
破晓中庭花,时傍修竹开。
事简吏亦暇,日高官未来。
取我囊中诗,炷香拂轻埃。
所恨诸公间,疲驽愧非才。
敲茶惊午梦,共瀹风前杯。
支颐坐昼寂,细影移高槐。
斯须各回鞭,跨鞍尚徘徊。
虽非大三昧,亦号小蓬莱。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平平仄仄,平平仄平○。
仄仄○○平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄平仄○平。
仄仄平平○,平平仄平平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
“支颐坐昼寂”繁体原文
勅局晨入效柳子厚
朝陽下屋角,白露收莓苔。
蒼黥知我至,鈎簾喚風回。
破曉中庭花,時傍修竹開。
事簡吏亦暇,日高官未來。
取我囊中詩,炷香拂輕埃。
所恨諸公間,疲駑愧非才。
敲茶驚午夢,共瀹風前杯。
支頤坐晝寂,細影移高槐。
斯須各回鞭,跨鞍尚徘徊。
雖非大三昧,亦號小蓬萊。
“支颐坐昼寂”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
朝阳下屋角,白露收莓苔。
○平平仄仄,平平仄平○。
苍黥知我至,鈎帘唤风回。
仄仄○○平,平仄平仄平。
破晓中庭花,时傍修竹开。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
事简吏亦暇,日高官未来。
仄仄平○平,仄平仄○平。
取我囊中诗,炷香拂轻埃。
仄仄平平○,平平仄平平。
所恨诸公间,疲驽愧非才。
○○平仄仄,仄仄平平平。
敲茶惊午梦,共瀹风前杯。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
支颐坐昼寂,细影移高槐。
平平仄○平,仄平仄平平。
斯须各回鞭,跨鞍尚徘徊。
平平仄○仄,仄○仄平平。
虽非大三昧,亦号小蓬莱。
“支颐坐昼寂”全诗注音
朝阳下屋角,白露收莓苔。
苍黥知我至,鈎帘唤风回。
破晓中庭花,时傍修竹开。
事简吏亦暇,日高官未来。
取我囊中诗,炷香拂轻埃。
所恨诸公间,疲驽愧非才。
敲茶惊午梦,共瀹风前杯。
支颐坐昼寂,细影移高槐。
斯须各回鞭,跨鞍尚徘徊。
虽非大三昧,亦号小蓬莱。
“支颐坐昼寂”全诗翻译
译文:
在朝阳下,房屋的角落,白露收拾着莓苔。
苍黥知道我来到了,鈎帘招呼风儿吹回来。
破晓时,中庭的花朵,时常依偎在修竹的旁边开放。
事情简单,官吏们也有闲暇,日头高挂,官员们还未前来。
我取出囊中的诗作,点燃香炷,拂去轻尘。
心中所懊恼的是在诸公之间,疲惫的驽马也自愧才能不高。
敲击茶杯,惊醒了午后的梦境,一起斟满风前的酒杯。
扶颐坐着,午后的寂静,细微的影子慢慢移动在高槐树下。
稍作停留,各自拿起鞭子,跨上马鞍,依然徘徊不去。
虽然不是大三昧境界,但这里也被称为小蓬莱仙境。
总结:这首古文描写了一个宁静美好的时刻,作者在朝阳下赏花赋诗,逍遥自在。他与官吏们轻松愉悦地共饮酒,享受着自然和文学带来的愉悦。整篇古文反映了作者内心的宁静与满足。
“支颐坐昼寂”总结赏析
赏析:: 这首古诗《勅局晨入效柳子厚》由周紫芝创作,以朝阳初升的美景为背景,表达了诗人在官场生活中的宁静与自得。诗人通过描绘清晨的景色,将自然与官场生活巧妙地结合起来,展现了官员们在忙碌政务之余,也能欣赏自然之美的生活态度。
首先,诗人以“朝阳下屋角”和“白露收莓苔”描绘了早晨的宁静和清新。阳光洒在屋角,白露收拾着莓苔,展现了自然界的宁静和生机。
然后,诗中提到“事简吏亦暇,日高官未来”,表达了官员们政务不繁忙,有闲暇的时光,预示了一个宁静的早晨。
诗中还提到了“敲茶惊午梦,共瀹风前杯”,诗人与同事们一起品茶聊天,享受清风和美酒,展现了友情和宁静生活的场景。
最后,诗人以“斯须各回鞭,跨鞍尚徘徊”,表达了官员们虽然忙碌,但仍然欣赏自然美景和宁静时光的愿望。
标签: 田园生活、官员生活、自然美景、宁静安逸。
“支颐坐昼寂”相关诗句:
- 支颐坐昼寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 支颐向寂寥 出自 [唐] 司空曙 ·《风筝 》
- 支颐坐北堂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 遥夜支颐坐 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 晏坐支其颐 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 闲或支颐坐 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 老翁睡起支颐坐 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 支颐坐觉疏星没 出自 [宋] 朱槔 ·《寓居南轩 》
- 支颐独坐经窗下 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 支颐独坐经窗下 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 披衣趺坐自支颐 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 却坐支颐仰天哭 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 暂来直舍支颐坐 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 日长饮罢支颐坐 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶间薝卜 》
- 独坐支颐看花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 支颐不语相思坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 闭户却坐愁支颐 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 有人燕坐独支颐 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 虚静堂 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》