“病起支颐久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病起支颐久”出自哪首诗？
答案： “病起支颐久”出自： 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng qǐ zhī yí jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“病起支颐久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病起支颐久”已经是第一句了。
问题3：“病起支颐久”的下一句是什么？
答案： “病起支颐久”的下一句是： 形神稍稍安 , 诗句拼音为： xíng shén shāo shāo ān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“病起支颐久”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí sì)
病起支颐久，形神稍稍安。
岂堪夸壮健，只怕已衰残。
希圣心无倦，求官意渐阑。
不为君子弃，何恨对瓢箪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“病起支颐久”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其四
病起支頤久，形神稍稍安。
豈堪誇壯健，只怕已衰殘。
希聖心無倦，求官意漸闌。
不爲君子棄，何恨對瓢簞。
“病起支颐久”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起支颐久，形神稍稍安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂堪夸壮健，只怕已衰残。
平仄平平仄，平平仄仄平。
希圣心无倦，求官意渐阑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不为君子弃，何恨对瓢箪。
“病起支颐久”全诗注音
病起支颐久，形神稍稍安。
岂堪夸壮健，只怕已衰残。
希圣心无倦，求官意渐阑。
不为君子弃，何恨对瓢箪。
“病起支颐久”全诗翻译
译文：
病魔使我长时间躺着，我的身体和精神稍稍得到了一点安宁。
我哪里还能夸耀健壮？只怕已经衰弱残缺。
我渴望拥有圣人的心志，但追求官职的意欲渐渐消退。
我不希望被君子所舍弃，但愿我没有悔恨之事对瓢箪发出怨懟。
总结：
诗人表达了自己长期病痛的心情，身心逐渐恢复，但已感到衰弱。他希望心怀圣人的志向，但对官职的渴望逐渐消退。他希望不被君子所遗弃，也不愿因自己的过错而对日常生活中简单朴素的器皿发出怨懟。
“病起支颐久”相关诗句：
- 病起支颐久 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 濯清久支颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 雪窗病恼独支颐 出自 [宋] 岳珂 ·《病中酬赵季茂 》
- 老翁睡起支颐坐 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 老病腰支拜起难 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 老夫病起日支离 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 病起残骸不自支 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其四 》
- 齿牙病久起今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病告诗上侍读 》
- 支颐据木 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 支颐古松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 峻极寺 》
- 支颐向寂寥 出自 [唐] 司空曙 ·《风筝 》
- 支颐倦书幌 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 支颐看远山 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 遥夜支颐坐 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 支颐殆忘形 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》
- 支颐横口语 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》