“支颐望浮玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支颐望浮玉”出自哪首诗?
答案: “支颐望浮玉”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵麟洲龙仁夫游三茅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí wàng fú yù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“支颐望浮玉”的上一句是什么?
答案:
“支颐望浮玉”的上一句是: 时於茅檐下 , 诗句拼音为: shí wū máo yán xià
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“支颐望浮玉”的下一句是什么?
答案: “支颐望浮玉”的下一句是: 或梦泊西岩 , 诗句拼音为: huò mèng bó xī yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“支颐望浮玉”全诗
次韵麟洲龙仁夫游三茅山 (cì yùn lín zhōu lóng rén fū yóu sān máo shān)
朝行良常南,暮息良常北。
山水互萦纡,松篁相依绿。
尚拟效古人,夜游迭秉烛。
嗟我独何为,红尘走车轴。
有如嗜饮者,性命寄芳醁。
时於茅檐下,支颐望浮玉。
或梦泊西岩,汲湘然楚竹。
终然缠世故,欲往竟未卜。
安得乘天风,翩翩出嚣俗。
士生一世间,衣食贵裁足。
谁为翔蒿鷃,谁为冲霄鹄。
誓将与子游,保此受命独。
平○平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,○仄仄○仄。
平平平平仄,平平平平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
“支颐望浮玉”繁体原文
次韻麟洲龍仁夫遊三茅山
朝行良常南,暮息良常北。
山水互縈紆,松篁相依綠。
尚擬效古人,夜遊迭秉燭。
嗟我獨何爲,紅塵走車軸。
有如嗜飲者,性命寄芳醁。
時於茅檐下,支頤望浮玉。
或夢泊西巖,汲湘然楚竹。
終然纏世故,欲往竟未卜。
安得乘天風,翩翩出囂俗。
士生一世間,衣食貴裁足。
誰爲翔蒿鷃,誰爲沖霄鵠。
誓將與子游,保此受命獨。
“支颐望浮玉”韵律对照
平○平平平,仄仄平平仄。
朝行良常南,暮息良常北。
平仄仄平平,平平○平仄。
山水互萦纡,松篁相依绿。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
尚拟效古人,夜游迭秉烛。
平仄仄平平,平平仄平仄。
嗟我独何为,红尘走车轴。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
有如嗜饮者,性命寄芳醁。
平平平平仄,平平仄平仄。
时於茅檐下,支颐望浮玉。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
或梦泊西岩,汲湘然楚竹。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
终然缠世故,欲往竟未卜。
平仄○平平,平平仄平仄。
安得乘天风,翩翩出嚣俗。
仄平仄仄○,○仄仄○仄。
士生一世间,衣食贵裁足。
平平平平仄,平平平平仄。
谁为翔蒿鷃,谁为冲霄鹄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
誓将与子游,保此受命独。
“支颐望浮玉”全诗注音
朝行良常南,暮息良常北。
山水互萦纡,松篁相依绿。
尚拟效古人,夜游迭秉烛。
嗟我独何为,红尘走车轴。
有如嗜饮者,性命寄芳醁。
时於茅檐下,支颐望浮玉。
或梦泊西岩,汲湘然楚竹。
终然缠世故,欲往竟未卜。
安得乘天风,翩翩出嚣俗。
士生一世间,衣食贵裁足。
谁为翔蒿鷃,谁为冲霄鹄。
誓将与子游,保此受命独。
“支颐望浮玉”全诗翻译
译文:
朝早行走常往南,傍晚休息常向北。
山水交绕环绕着,松竹相依相绿。
仍然效仿古人,夜间游玩时手持蜡烛。
唉,我独自做何事,红尘中行车辙。
就像嗜饮者一样,性命寄托于美酒。
偶尔在茅檐下,扶颐凝望远处的玉宇。
或者幻想停泊在西岩,汲水如湘,吹箫如楚。
终究受缠世俗之累,欲前往却难以预测。
何能乘着天风,轻盈飞出喧嚣尘世。
士人一生中,衣食足够即可满足。
谁愿化作蒿鷃翔,谁愿成为冲霄的雁。
发誓要与你同游,守护这份命运的独特。
总结:
诗人表达了对现实生活的烦恼和追求超越的渴望。他描述了自己在红尘中的彷徨,但又向往古人的境界,夜晚持烛游玩,意欲超脱尘世束缚。他感慨人生短暂,衣食足够即可满足,但仍愿意追求高远的理想,愿与同道一同前行,捍卫命运的独特使命。
“支颐望浮玉”相关诗句:
- 支颐望浮玉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 支颐望西山 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其一 》
- 支颐忽望碧云里 出自 [唐] 陈羽 ·《洛下赠彻公 》
- 遥想支颐对秦望 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 南山入望频支颐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 支颐对翫玉嶙峋 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 日日东望劳支颐 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 支颐据木 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 支颐藉芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 濯清久支颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 支颐古松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 峻极寺 》
- 支颐动越讴 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 遥想支颐处 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 茗外独支颐 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 支颐听晤语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 支颐待一觞 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》