“支颐望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支颐望西山”出自哪首诗?
答案: “支颐望西山”出自: 宋代 王灼的 《赠瑄上人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí wàng xī shān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“支颐望西山”的上一句是什么?
答案:
“支颐望西山”的上一句是: 日日登南楼 , 诗句拼音为:rì rì dēng nán lóu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“支颐望西山”的下一句是什么?
答案: “支颐望西山”的下一句是: 念我知心友 , 诗句拼音为: niàn wǒ zhī xīn yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“支颐望西山”全诗
赠瑄上人 其一 (zèng xuān shàng rén qí yī)
日日登南楼,支颐望西山。
念我知心友,一榻栖孱顔。
诗如山中云,婆娑意自闲。
世无飞僊术,尘步愁跻攀。
我懒久不出,碧藓封柴关。
床头五字稿,期师一来删。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平○平○平,平○仄仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
“支颐望西山”繁体原文
贈瑄上人 其一
日日登南樓,支頤望西山。
念我知心友,一榻栖孱顔。
詩如山中雲,婆娑意自閑。
世無飛僊術,塵步愁躋攀。
我懶久不出,碧蘚封柴關。
床頭五字稿,期師一來刪。
“支颐望西山”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平平。
日日登南楼,支颐望西山。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
念我知心友,一榻栖孱顔。
平○平○平,平○仄仄平。
诗如山中云,婆娑意自闲。
仄平平平仄,平仄平平平。
世无飞僊术,尘步愁跻攀。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
我懒久不出,碧藓封柴关。
平平仄仄仄,○平仄平平。
床头五字稿,期师一来删。
“支颐望西山”全诗注音
日日登南楼,支颐望西山。
念我知心友,一榻栖孱顔。
诗如山中云,婆娑意自闲。
世无飞僊术,尘步愁跻攀。
我懒久不出,碧藓封柴关。
床头五字稿,期师一来删。
“支颐望西山”全诗翻译
译文:
日复一日地登上南楼,扶着下巴望着西边的山景。
想起我那心灵知己,就像只有一个榻上栖身的孱弱之颜。
这诗如同山中飘荡的云朵,悠闲自在。
世间并没有飞仙的术法,尘世的步履只能愁苦地攀登。
我懒散许久未出门,碧绿的苔藓已经封住了柴扉。
床头上有五字的草稿,等待着老师前来给予指点。
全诗表达了诗人每日登楼望山的情景,同时也反映了他内心深处的思考和愁苦之情。诗中提到心灵知己,似乎暗示诗人孤独的心境和对友谊的珍视。诗人用山中云的比喻来表达自己的心境,自然而悠闲。但他又感叹现实世界没有飞仙的术法,只能步履艰难地攀爬。最后,诗人表达了自己久居不出的状态,并展现了对学识的渴望,期待老师前来指点。整首诗以简洁的语言展现了作者内心的复杂情感,表达了对友情、自由和学问的向往。
“支颐望西山”相关诗句:
- 支颐望西山 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其一 》
- 南山入望频支颐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 西山爽气爲支颐 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 支颐望浮玉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 支颐忽望碧云里 出自 [唐] 陈羽 ·《洛下赠彻公 》
- 遥想支颐对秦望 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 支颐想故山 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》
- 支颐看远山 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 支颐看山色 出自 [宋] 王十朋 ·《舟遇逆风破浪赋诗 》
- 支颐竚立爱山矾 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其四 》
- 山窗闲笏倦支颐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一 》
- 手板支颐四面山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 举板支颐对山色 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 日日东望劳支颐 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 西望涕交颐 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 西山空拄颐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 颐山颍水天西东 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 敢对西山笏拄颐 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》