“支颐望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“支颐望西山”出自哪首诗?

答案:支颐望西山”出自: 宋代 王灼 《赠瑄上人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí wàng xī shān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“支颐望西山”的上一句是什么?

答案:支颐望西山”的上一句是: 日日登南楼 , 诗句拼音为:rì rì dēng nán lóu ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“支颐望西山”的下一句是什么?

答案:支颐望西山”的下一句是: 念我知心友 , 诗句拼音为: niàn wǒ zhī xīn yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄

“支颐望西山”全诗

赠瑄上人 其一 (zèng xuān shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

日日登南楼,支颐望西山
念我知心友,一榻栖孱顔。
诗如山中云,婆娑意自闲。
世无飞僊术,尘步愁跻攀。
我懒久不出,碧藓封柴关。
床头五字稿,期师一来删。

仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平○平○平,平○仄仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,○平仄平平。

rì rì dēng nán lóu , zhī yí wàng xī shān 。
niàn wǒ zhī xīn yǒu , yī tà qī chán yán 。
shī rú shān zhōng yún , pó suō yì zì xián 。
shì wú fēi xiān shù , chén bù chóu jī pān 。
wǒ lǎn jiǔ bù chū , bì xiǎn fēng chái guān 。
chuáng tóu wǔ zì gǎo , qī shī yī lái shān 。

“支颐望西山”繁体原文

贈瑄上人 其一

日日登南樓,支頤望西山。
念我知心友,一榻栖孱顔。
詩如山中雲,婆娑意自閑。
世無飛僊術,塵步愁躋攀。
我懶久不出,碧蘚封柴關。
床頭五字稿,期師一來刪。

“支颐望西山”韵律对照

仄仄平平平,平平仄平平。
日日登南楼,支颐望西山。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
念我知心友,一榻栖孱顔。

平○平○平,平○仄仄平。
诗如山中云,婆娑意自闲。

仄平平平仄,平仄平平平。
世无飞僊术,尘步愁跻攀。

仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
我懒久不出,碧藓封柴关。

平平仄仄仄,○平仄平平。
床头五字稿,期师一来删。

“支颐望西山”全诗注音

rì rì dēng nán lóu , zhī yí wàng xī shān 。

日日登南楼,支颐望西山。

niàn wǒ zhī xīn yǒu , yī tà qī chán yán 。

念我知心友,一榻栖孱顔。

shī rú shān zhōng yún , pó suō yì zì xián 。

诗如山中云,婆娑意自闲。

shì wú fēi xiān shù , chén bù chóu jī pān 。

世无飞僊术,尘步愁跻攀。

wǒ lǎn jiǔ bù chū , bì xiǎn fēng chái guān 。

我懒久不出,碧藓封柴关。

chuáng tóu wǔ zì gǎo , qī shī yī lái shān 。

床头五字稿,期师一来删。

“支颐望西山”全诗翻译

译文:

日复一日地登上南楼,扶着下巴望着西边的山景。
想起我那心灵知己,就像只有一个榻上栖身的孱弱之颜。
这诗如同山中飘荡的云朵,悠闲自在。
世间并没有飞仙的术法,尘世的步履只能愁苦地攀登。
我懒散许久未出门,碧绿的苔藓已经封住了柴扉。
床头上有五字的草稿,等待着老师前来给予指点。
全诗表达了诗人每日登楼望山的情景,同时也反映了他内心深处的思考和愁苦之情。诗中提到心灵知己,似乎暗示诗人孤独的心境和对友谊的珍视。诗人用山中云的比喻来表达自己的心境,自然而悠闲。但他又感叹现实世界没有飞仙的术法,只能步履艰难地攀爬。最后,诗人表达了自己久居不出的状态,并展现了对学识的渴望,期待老师前来指点。整首诗以简洁的语言展现了作者内心的复杂情感,表达了对友情、自由和学问的向往。

“支颐望西山”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“支颐望西山”相关诗句: