“忽飘瑞叶表丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽飘瑞叶表丰年”出自哪首诗?
答案: “忽飘瑞叶表丰年”出自: 宋代 李洪的 《雪中偶成呈周明远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū piāo ruì yè biǎo fēng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽飘瑞叶表丰年”的上一句是什么?
答案:
“忽飘瑞叶表丰年”的上一句是: 巽二初分北帝权 , 诗句拼音为:xùn èr chū fēn běi dì quán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽飘瑞叶表丰年”的下一句是什么?
答案: “忽飘瑞叶表丰年”的下一句是: 随车逐马难为比 , 诗句拼音为: suí chē zhú mǎ nán wéi bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽飘瑞叶表丰年”全诗
雪中偶成呈周明远 (xuě zhōng ǒu chéng chéng zhōu míng yuǎn)
巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
冻锁官梅枝嫋娜,寒欺塞鴈影联翩。
袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽飘瑞叶表丰年”繁体原文
雪中偶成呈周明遠
巽二初分北帝權,忽飄瑞葉表豐年。
隨車逐馬難爲比,入隙開簾絕可憐。
凍鎖官梅枝嫋娜,寒欺塞鴈影聯翩。
袁安門閉惟高卧,遥憶溪頭訪戴船。
“忽飘瑞叶表丰年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冻锁官梅枝嫋娜,寒欺塞鴈影联翩。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。
“忽飘瑞叶表丰年”全诗注音
巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
冻锁官梅枝嫋娜,寒欺塞鴈影联翩。
袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。
“忽飘瑞叶表丰年”全诗翻译
译文:
初冬时节,北方的帝王权力开始分散,突然间飘落着瑞雪般的叶子,预示着丰收的一年。
跟随着车马,追随得很难比拟,穿越狭隘的隙缝,拉开帘幕,已经无可怜之处。
冻结的雨梅枝条婀娜多姿,寒意欺骗着草原上飞翔的雁鸟,它们羽影相伴,飞行纷飞。
袁安门紧闭,只有高处的卧榻仍然空置,遥想起曾在溪水边访问过戴船之士。
总结:
这首诗描绘了初冬时节的景象,以及其中所蕴含的社会政治暗示。北帝的权力分散,瑞雪兆丰年。诗人以随车追马、拉帘入隙等细节,表达了随波逐流的无奈和局促。寒冷的气候冻结了官梅,但又欺骗了飞翔的雁鸟。袁安门紧闭,高居而不问世事,回忆起过去在溪头访友的情景,显露出对逝去时光的怀念之情。整首诗以描写自然景象寄托出诗人对时局的深切感慨和个人情感。
“忽飘瑞叶表丰年”相关诗句:
- 忽飘瑞叶表丰年 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 用表丰年瑞 出自 [唐] 李洞 ·《雪 》
- 表瑞伫丰年 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 表瑞祈丰登 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》
- 更飘瑞叶向人间 出自 [宋] 范成大 ·《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 》
- 如何表得千年瑞 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五○ 》
- 丰年瑞遽臻 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 此是丰年瑞 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其二 》
- 丰年颁上瑞 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 喜见丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 尽道丰年瑞 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 不覩丰年瑞 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 嘉瑞奏丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 雪作丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 雪片丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 今是丰年瑞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 丰年瑞已饶 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪 》
- 已报丰年瑞 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》
- 人言丰年瑞 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 丰年瑞已成 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》