“更飘瑞叶向人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更飘瑞叶向人间”出自哪首诗?
答案: “更飘瑞叶向人间”出自: 宋代 范成大的 《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng piāo ruì yè xiàng rén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更飘瑞叶向人间”的上一句是什么?
答案:
“更飘瑞叶向人间”的上一句是: 已遣梅花斜竹外 , 诗句拼音为: yǐ qiǎn méi huā xié zhú wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更飘瑞叶向人间”的下一句是什么?
答案: “更飘瑞叶向人间”的下一句是: 渔蓑晚色都堪画 , 诗句拼音为: yú suō wǎn sè dōu kān huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更飘瑞叶向人间”全诗
起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 (qǐ yán yòu sòng lì chūn rì zài dé xuě shī yì cì yùn)
十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。
已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。
渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。
想得东风来处路,白银宫阙锁三山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更飘瑞叶向人间”繁体原文
起巖又送立春日再得雪詩亦次韻
十分佳景媚冬殘,好事天心不復慳。
已遣梅花斜竹外,更飄瑞葉向人間。
漁蓑晚色都堪畫,羌笛春光亦度關。
想得東風來處路,白銀宮闕鎖三山。
“更飘瑞叶向人间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得东风来处路,白银宫阙锁三山。
“更飘瑞叶向人间”全诗注音
十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。
已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。
渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。
想得东风来处路,白银宫阙锁三山。
“更飘瑞叶向人间”全诗翻译
译文:
十分佳景媚着冬季的残余,美好的事物得到了上天的恩惠而不再吝啬。
已经遣送梅花和斜竹离开,更有瑞雪飘洒向人间。
晚霞映照着捕鱼人穿着的蓑衣,景色如此美丽令人欲画不已;羌笛声中春光也在关外徐徐流逝。
我思忖着东风的来临之路,白银宫阙现在应当被三座山锁住了。
总结:
诗人描述了冬季残存的美丽景色,表达了天赐美好事物的喜悦心情。梅花和竹子已经被送往远方,瑞雪飘洒人间。晚霞映照下的捕鱼人和羌笛声中的春光给人留下深刻印象。诗人思忖着东风的来临,但三座山似乎阻隔了东风的路径。整体描绘了一个四季交替中的美丽画面,并寄寓了对美好事物的向往。
“更飘瑞叶向人间”相关诗句:
- 更飘瑞叶向人间 出自 [宋] 范成大 ·《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 》
- 爲瑞向人间 出自 [唐] 许棠 ·《贞女祠 》
- 木叶向人飘 出自 [唐] 无可 ·《秋夜寄青龙寺空贞二上人 》
- 谪向人间作瑞莲 出自 [宋] 邵雍 ·《双头莲 》
- 人间一叶梧桐飘 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 忽飘瑞叶表丰年 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 更添波浪向人间 出自 [唐] 白居易 ·《白云泉 》
- 更向人间魅阮郎 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 更向人间见大身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 》
- 更向人间住几时 出自 [唐] 刘商 ·《谢自然却还旧居 》
- 免向人间更问津 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 间飘黄叶挂蛛丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中 》
- 红叶间飘篱落迥 出自 [宋] 李龏 ·《僧房听琴 》
- 风枝雨叶更飘扬 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 飘飘瑞雪下山川 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 瑞气飘飘贯斗牛 出自 [宋] 韦骧 ·《伯瞻郎中生日 》
- 瑞色飘飘起 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六九 》
- 仍向枝叶间 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 瑞应人间 出自 [宋] 释崇岳 ·《观音赞 》