“吾家女兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家女兄弟”出自哪首诗?
答案: “吾家女兄弟”出自: 宋代 楼钥的 《百四从妹挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā nǚ xiōng dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾家女兄弟”的上一句是什么?
答案:
“吾家女兄弟”的上一句是: 诸孙足自娱 , 诗句拼音为: zhū sūn zú zì yú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾家女兄弟”的下一句是什么?
答案: “吾家女兄弟”的下一句是: 似此亦几无 , 诗句拼音为: sì cǐ yì jǐ wú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“吾家女兄弟”全诗
百四从妹挽词 其二 (bǎi sì cóng mèi wǎn cí qí èr)
孝养全终始,真成乳阿姑。
衾禂几年共,甘毳四时须。
衆子俱传业,诸孙足自娱。
吾家女兄弟,似此亦几无。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“吾家女兄弟”繁体原文
百四從妹挽詞 其二
孝養全終始,真成乳阿姑。
衾禂幾年共,甘毳四時須。
衆子俱傳業,諸孫足自娛。
吾家女兄弟,似此亦幾無。
“吾家女兄弟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
孝养全终始,真成乳阿姑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衾禂几年共,甘毳四时须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆子俱传业,诸孙足自娱。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
吾家女兄弟,似此亦几无。
“吾家女兄弟”全诗注音
孝养全终始,真成乳阿姑。
衾禂几年共,甘毳四时须。
衆子俱传业,诸孙足自娱。
吾家女兄弟,似此亦几无。
“吾家女兄弟”全诗翻译
译文:
孝养父母贯穿一生始终,真心如乳阿姑般侍奉。
同衾共度几年时光,甘愿忍受四时的艰辛。
众子都继承了家业,各个孙辈自有欢娱。
我家的女儿和兄弟,也几乎没有像这样的烦恼。
全诗概括了家庭中的孝道和家族传承,强调了对父母的孝敬和尊重,以及家庭团结和亲情的重要性。诗人用平实的语言表达了对家庭生活的感悟,以及对家庭中不同角色的关注和思考。通过对家庭的描绘,表达了传统文化中对孝道、家庭价值的赞颂。
“吾家女兄弟”相关诗句:
- 吾家女兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》
- 吾家几兄弟 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 吾家老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 吾家令兄弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 吾家数兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一○ 》
- 此是吾家难弟兄 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 吾家兄弟俱人杰 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 人道吾家好弟兄 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 吾家兄弟笃天伦 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其二 》
- 女弟女兄同入井 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 与女爲兄弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 我本兄弟女 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 鸡头吾弟藕吾兄 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 吾宗鲜兄弟 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 吾宗老兄弟 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》
- 乡党吾兄弟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 义木吾弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 弟兄吾手足 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 吾兄既终弟亦逝 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 况有吾人似弟兄 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》