“珍重郄家好兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重郄家好兄弟”出自哪首诗?
答案: “珍重郄家好兄弟”出自: 唐代 方干的 《送缙陵王少府赴举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng xì jiā hǎo xiōng dì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“珍重郄家好兄弟”的上一句是什么?
答案:
“珍重郄家好兄弟”的上一句是: 淮水横流入楚乡 , 诗句拼音为: huái shuǐ héng liú rù chǔ xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“珍重郄家好兄弟”的下一句是什么?
答案: “珍重郄家好兄弟”的下一句是: 明年禄位在何方 , 诗句拼音为: míng nián lù wèi zài hé fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“珍重郄家好兄弟”全诗
送缙陵王少府赴举 (sòng jìn líng wáng shào fǔ fù jǔ)
相看不忍尽离觞,五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月,初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑,淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“珍重郄家好兄弟”繁体原文
送縉陵王少府赴舉
相看不忍盡離觴,五兩牽風速去檣。
遠驛新砧應弄月,初程殘角未吹霜。
越山直下分吳苑,淮水橫流入楚鄉。
珍重郄家好兄弟,明年祿位在何方。
“珍重郄家好兄弟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相看不忍尽离觞,五两牵风速去樯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远驿新砧应弄月,初程残角未吹霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
越山直下分吴苑,淮水横流入楚乡。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方。
“珍重郄家好兄弟”全诗注音
相看不忍尽离觞,五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月,初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑,淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方。
“珍重郄家好兄弟”全诗翻译
译文:
相互对望时,不忍心喝尽离别的酒,只希望将五两酒一饮而尽,快速启程归去。
远方驿站传来新打的砧板声,似乎在弹奏着明亮的月光,初次出行的角群还未被寒霜吹倒。
越过山岭直奔吴国的园林,淮河水横贯而过流入楚国的乡间。
请珍重保重,郄家的好兄弟啊,在明年你的官职会在何处呢?
“珍重郄家好兄弟”总结赏析
赏析:这首古诗《送缙陵王少府赴举》是方干创作的作品,表达了诗人对好友离别的不舍之情以及对他前程似锦的美好祝愿。全诗构思巧妙,意境深远,通过描写离别的情景,表达了深厚的友情和对友人前程的祝愿。
首句"相看不忍尽离觞"表现了诗人与友人相对饮酒,但因为不舍离别,喝不尽酒杯,从而展现了浓浓的离愁别绪。接下来的"五两牵风速去樯"中,"五两"指的是离别的船只,"牵风速去樯"则生动地描绘了船只飞快地驶向远方的场景,暗示了友人的远行。
第二句"远驿新砧应弄月"以及"初程残角未吹霜"则通过自然景色的描写,表现了友人旅途的艰辛和漫长。"新砧"和"残角"都是对时间的暗示,强调了离别的时间点。
第三句"越山直下分吴苑"以及"淮水横流入楚乡"描写了友人的旅途路线,跨越了山川水域,展现出他的决心和远行的距离。最后一句"珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方"则表达了诗人对友人的祝愿,希望友人能够在未来获得成功和荣耀。
整首诗通过叙述友人离别的场景,巧妙地融入了自然景色的描写,表达了友情之情和对友人前程的美好祝愿。这是一首充满情感和寓意的古诗。
“珍重郄家好兄弟”相关诗句:
- 珍重郄家好兄弟 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 君家好弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 王家好弟兄 出自 [宋] 李正民 ·《少游 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 传家好弟兄 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 侯家好兄弟 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其四 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 亲识君家好弟兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 頼有朱家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其四 》
- 不见君家好兄弟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其三 》
- 蔡家兄弟好儿郎 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 》
- 玉立君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其一 》
- 最善君家好兄弟 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 喜得君家好兄弟 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其一 》
- 一队谁家好弟兄 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二六 》
- 空媿荀家好兄弟 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 可羡人家好弟兄 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》