“梦觉忽惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉忽惊起”出自哪首诗?
答案: “梦觉忽惊起”出自: 宋代 谢薖的 《王坦夫静寄斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng jué hū jīng qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“梦觉忽惊起”的上一句是什么?
答案:
“梦觉忽惊起”的上一句是: 风声肃泠泠 , 诗句拼音为: fēng shēng sù líng líng
,诗句平仄: 。
问题3:“梦觉忽惊起”的下一句是什么?
答案: “梦觉忽惊起”的下一句是: 犹疑车毂鸣 , 诗句拼音为: yóu yí chē gū míng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“梦觉忽惊起”全诗
王坦夫静寄斋 (wáng tǎn fū jìng jì zhāi)
狙猴在深山,腾踔不少停。
大龟藏神屋,缩首都无营。
冥观静躁异,洞见万物情。
吾闻子王子,总角游帝城。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
是中得其趣,君门可长扃。
倘知定能应,子冠定能缨。
镜以静故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
○平仄○平,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
平平?○仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,平平仄○平。
?平仄平○,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
“梦觉忽惊起”繁体原文
王坦夫静寄齋
狙猴在深山,騰踔不少停。
大龜藏神屋,縮首都無營。
冥觀静躁異,洞見萬物情。
吾聞子王子,總角遊帝城。
歸來髩猶綠,閉關慕淵明。
曲肱北窗下,風聲肅泠泠。
夢覺忽驚起,猶疑車轂鳴。
齋居屏萬慮,乃以靜寄名。
是中得其趣,君門可長扃。
倘知定能應,子冠定能纓。
鏡以靜故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗銘。
“梦觉忽惊起”韵律对照
○平仄○平,平仄仄仄平。
狙猴在深山,腾踔不少停。
仄平○平仄,仄仄平平平。
大龟藏神屋,缩首都无营。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
冥观静躁异,洞见万物情。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
吾闻子王子,总角游帝城。
平平?○仄,仄平仄平平。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
仄平仄平仄,平平仄平平。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
仄○仄○仄,平平仄○平。
是中得其趣,君门可长扃。
?平仄平○,仄○仄平平。
倘知定能应,子冠定能缨。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
镜以静故明,水以静故平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
“梦觉忽惊起”全诗注音
狙猴在深山,腾踔不少停。
大龟藏神屋,缩首都无营。
冥观静躁异,洞见万物情。
吾闻子王子,总角游帝城。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
是中得其趣,君门可长扃。
倘知定能应,子冠定能缨。
镜以静故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
“梦觉忽惊起”全诗翻译
译文:
狙猴在深山里,腾跃不停。
大龟藏身于神屋中,缩头也无动作。
冥观时静时躁,洞察万物情状。
我听闻子王子,总角游遍帝城。
归来头发仍然绿,闭关向往渊明先生。
曲肱靠着北窗下,风声凛冽清冷。
梦醒时突然惊起,仍然怀疑车毂在鸣响。
在斋居中屏除万虑,从而以宁静寄托名声。
在这其中领悟到乐趣,君门可长时间关闭。
如果明白了定力必能应验,子冠定能戴上冠带。
镜子因为静而能显明,水因为静而能平静。
这番话语放在座右,可与崔瑗的铭文相配。
总结:全文:这篇古文描述了狙猴和大龟的特性,以及通过冥观洞悉万物之情。还提到了一个子王子游遍帝城的故事,以及闭关慕渊明先生的情节。文章强调了静心寡欲的重要性,通过镜子和水的比喻,表达了宁静的功效。最后,将这番话语视为座右铭,配得上崔瑗的铭文。
“梦觉忽惊起”相关诗句:
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 梦回忽觉南风起 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 惊起龙蛇忽梦归 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其四 》
- 山僧梦里忽惊起 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 惊涛忽起起行人断 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 起起谁呼寝梦惊 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 晨钟忽惊觉 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 忽得惊觉魂 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 中夜忽惊觉 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 酣睡忽惊觉 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿低寨遇雨 》
- 忽觉徂岁惊 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 钟鸣忽惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 忽觉惊初雷 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 何事忽惊觉 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 邻钟忽惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 起起方惊梦 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 忽觉东州梦 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 司农惊觉忽惆怅 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 老龙耽睡忽惊觉 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》