首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读伯仁诗卷 > 蛩声惊觉寒窗梦

“蛩声惊觉寒窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛩声惊觉寒窗梦”出自哪首诗?

答案:蛩声惊觉寒窗梦”出自: 宋代 裘万顷 《读伯仁诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng shēng jīng jué hán chuāng mèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“蛩声惊觉寒窗梦”的上一句是什么?

答案:蛩声惊觉寒窗梦”的上一句是: 书成欲寄鴈来迟 , 诗句拼音为: shū chéng yù jì yàn lái chí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“蛩声惊觉寒窗梦”的下一句是什么?

答案:蛩声惊觉寒窗梦”的下一句是: 自起挑灯读旧诗 , 诗句拼音为: zì qǐ tiǎo dēng dú jiù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“蛩声惊觉寒窗梦”全诗

读伯仁诗卷 (dú bǎi rén shī juàn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

忆昔从君渔钓时,小舟行徧楚江湄。
僧房夜月琴三叠,客舍秋风酒一巵。
别後相思梅折尽,书成欲寄鴈来迟。
蛩声惊觉寒窗梦,自起挑灯读旧诗。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī cóng jūn yú diào shí , xiǎo zhōu xíng biàn chǔ jiāng méi 。
sēng fáng yè yuè qín sān dié , kè shè qiū fēng jiǔ yī zhī 。
bié hòu xiāng sī méi zhé jìn , shū chéng yù jì yàn lái chí 。
qióng shēng jīng jué hán chuāng mèng , zì qǐ tiǎo dēng dú jiù shī 。

“蛩声惊觉寒窗梦”繁体原文

讀伯仁詩卷

憶昔從君漁釣時,小舟行徧楚江湄。
僧房夜月琴三疊,客舍秋風酒一巵。
別後相思梅折盡,書成欲寄鴈來遲。
蛩聲驚覺寒窗夢,自起挑燈讀舊詩。

“蛩声惊觉寒窗梦”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔从君渔钓时,小舟行徧楚江湄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧房夜月琴三叠,客舍秋风酒一巵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後相思梅折尽,书成欲寄鴈来迟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛩声惊觉寒窗梦,自起挑灯读旧诗。

“蛩声惊觉寒窗梦”全诗注音

yì xī cóng jūn yú diào shí , xiǎo zhōu xíng biàn chǔ jiāng méi 。

忆昔从君渔钓时,小舟行徧楚江湄。

sēng fáng yè yuè qín sān dié , kè shè qiū fēng jiǔ yī zhī 。

僧房夜月琴三叠,客舍秋风酒一巵。

bié hòu xiāng sī méi zhé jìn , shū chéng yù jì yàn lái chí 。

别後相思梅折尽,书成欲寄鴈来迟。

qióng shēng jīng jué hán chuāng mèng , zì qǐ tiǎo dēng dú jiù shī 。

蛩声惊觉寒窗梦,自起挑灯读旧诗。

“蛩声惊觉寒窗梦”全诗翻译

译文:

昔日我和君在江边垂钓,坐在小舟上漫游楚江之滨。
夜晚在僧房里,月色如水,我三次弹奏琴声。客栈里秋风瑟瑟,酒杯只有一巵。
分别后,思念如梅花凋零,写好书信欲寄给迟迟未至的远方信鸿。
蛩蝉的鸣叫惊醒我,寒窗孤灯下,自己起身翻阅旧时的诗篇。
全诗表达了诗人回忆往事,怀旧之情,以及对离别和相思之苦的感受。

“蛩声惊觉寒窗梦”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“蛩声惊觉寒窗梦”相关诗句: