“情与无情同出生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情与无情同出生”出自哪首诗?
答案: “情与无情同出生”出自: 宋代 释慧空的 《悼惠知微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yǔ wú qíng tóng chū shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“情与无情同出生”的上一句是什么?
答案:
“情与无情同出生”的上一句是: 崇宁乙酉此时节 , 诗句拼音为:chóng níng yǐ yǒu cǐ shí jié
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“情与无情同出生”的下一句是什么?
答案: “情与无情同出生”的下一句是: 绍兴甲子时不移 , 诗句拼音为: shào xīng jiǎ zǐ shí bù yí ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“情与无情同出生”全诗
悼惠知微 (dào huì zhī wēi)
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“情与无情同出生”繁体原文
悼惠知微
崇寧乙酉此時節,情與無情同出生。
紹興甲子時不移,情與無情同入滅。
一生一滅無欠餘,末上露些端的別。
通身手眼不奈何,謂是西歸謗吾友。
乞與諸方拄杖頭,黑黑明明三八九。
“情与无情同出生”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
“情与无情同出生”全诗注音
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
“情与无情同出生”全诗翻译
译文:
崇宁年间,乙酉这个时节,情感与无情的存在同时诞生。绍兴年间,甲子的岁月不曾改变,情感与无情的存在又同时归于消逝。一生一死,没有丝毫遗憾,最后展露出一些端倪的不同。全身的手与眼都无法抵挡命运的摆布,形容自己被世俗误解,说成是迷途知友所谤讪。请求所有方向的路人帮助支撑拐杖的尖头,暗指拐杖尖上刻着三八九三个字,象征他内心深处的苦楚。
总结:
此诗描述了一个生命的起伏与消逝过程,表达了人生无常,情感和无情的平行存在,以及在时光长河中个体的微弱与遭遇的无奈。诗人借物抒怀,通过拐杖和刻字等意象,深刻地反映了内心的苦闷与孤独。
“情与无情同出生”相关诗句:
- 情与无情同出生 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情同入灭 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情同证入 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 心与衡监无情同 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 情与无情共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一三 》
- 勿作情与无情想 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 情与无情成正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 运载情与无情 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一 》
- 情与无情 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 同出而异情 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 高情出处同 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 真情迥出忘情外 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 与物情同道 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二二 》
- 休戚与同情 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其一 》
- 此情谁与同 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 此情谁与同 出自 [唐] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 此情谁与同 出自 [宋] 孟贯 ·《江边闲步 》