“此情常与世情疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此情常与世情疏”出自哪首诗?
答案: “此情常与世情疏”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵寅庵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qíng cháng yǔ shì qíng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此情常与世情疏”的上一句是什么?
答案:
“此情常与世情疏”的上一句是: 未怪穷山寂寞居 , 诗句拼音为:wèi guài qióng shān jì mò jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此情常与世情疏”的下一句是什么?
答案: “此情常与世情疏”的下一句是: 谁家生计无闲地 , 诗句拼音为: shuí jiā shēng jì wú xián dì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“此情常与世情疏”全诗
次韵寅庵四首 其四 (cì yùn yín ān sì shǒu qí sì)
未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。
谁家生计无闲地,太半归来已白须。
不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此情常与世情疏”繁体原文
次韵寅菴四首 其四
未怪窮山寂寞居,此情常與世情疏。
誰家生計無閒地,太半歸來已白鬚。
不用看雲眠永日,會思臨水寄雙魚。
公私逋負田園薄,未至妨人作樂無。
“此情常与世情疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家生计无闲地,太半归来已白须。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。
“此情常与世情疏”全诗注音
未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。
谁家生计无闲地,太半归来已白须。
不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。
“此情常与世情疏”全诗翻译
译文:
未怪穷山寂寞的居所,这种境况常常与世俗之情疏远。
在任何家庭中,生计都不会毫无空闲之地,如今已经有了白发,过去的大半已经归于过去。
不需要一直盯着云彩躺卧,就会想着去水边寄托双鱼的心愿。
公私之事纷纷逼近,田园的生活虽然清贫,却未曾阻碍他的欢乐与乐趣。
全诗表达了作者居处偏远山野,生活清贫简朴,与纷扰世事疏远的心境。他并不怨尤穷山寂寞的居所,而是坦然接受,认为自己的情感常常与世人格格不入。尽管生计不宽裕,他仍然心怀憧憬,期望与自然融合,寄情水边,寻求内心的寄托。虽然公务私事不断纷至,但他依然乐观豁达,田园生活依旧充满欢乐,自在自乐。这首诗展现了作者豁达洒脱的人生态度,以及对质朴生活的热爱和追求。
“此情常与世情疏”总结赏析
赏析:这首诗《次韵寅庵四首 其四》是黄庭坚创作的,表达了诗人对于清静寂寥山居生活的热爱和感慨。
诗人一开始提到自己并不因穷山寂寞的居所而感到怨怪,反而认为这种生活状态与纷繁世情格格不入,显得格外宁静。这里有“未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。”的含义,表达了诗人对于深山野趣和世俗烦恼的对比。
接着,诗人提到了自己的生计,说明他的生活没有繁忙之地。但他却大半时间都是在山居中,这个山居生活已经让他的白发如此之多。这里的“谁家生计无闲地,太半归来已白须。”反映出诗人的岁月已经不少,岁月静好,但时间已经不等人。
接下来的两句,诗人表达了他在山居中常常抬头望云,或者思考着一些深刻的问题,如“不用看云眠永日”和“会思临水寄双鱼。”这展现了诗人在山居中的思考和思索,以及他对大自然的热爱。
最后两句,诗人提到了自己的财产不多,但并不妨碍他在山居中愉快地作乐。这里有“公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。”的含义,诗人表现出对于简朴生活和自然的享受。
“此情常与世情疏”相关诗句:
- 此情常与世情疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 高情与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 顿与世情疏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 新情与世疏 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 顿与世情疏 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 世情疏後道情通 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二一 》
- 大疏不与世情宜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 野人偏与世情疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 莫道高情与世疏 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 放怀端与世情疏 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八一 》
- 始见高情与世疏 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 高情不与世情谋 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 世情原与诗情背 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 转共世情疏 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 遂将世情疏 出自 [宋] 徐铉 ·《奉酬度支陈员外 》
- 相与情未疏 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 终与俗情疏 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 人与旧情疏 出自 [宋] 吕本中 ·《念旧 》
- 涉世情疏终简懒 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》