“情与无情成正觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情与无情成正觉”出自哪首诗?
答案: “情与无情成正觉”出自: 宋代 黄庭坚的 《弥陀赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yǔ wú qíng chéng zhèng jué ,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题2:“情与无情成正觉”的上一句是什么?
答案:
“情与无情成正觉”的上一句是: 亲见本身无量寿 , 诗句拼音为: qīn jiàn běn shēn wú liàng shòu
,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题3:“情与无情成正觉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“情与无情成正觉”已经是最后一句了。
“情与无情成正觉”全诗
弥陀赞 (mí tuó zàn)
弥陀愿满衆生界,衆生界是本来心。
良由自心取自心,往来西方极乐国。
蹔时敛念门户开,处处文殊入普贤。
亲见本身无量寿,情与无情成正觉。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平仄平平平○仄。
“情与无情成正觉”繁体原文
彌陀贊
彌陀願滿衆生界,衆生界是本來心。
良由自心取自心,往來西方極樂國。
蹔時斂念門戶開,處處文殊入普賢。
親見本身無量壽,情與無情成正覺。
“情与无情成正觉”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
弥陀愿满衆生界,衆生界是本来心。
平平仄平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
良由自心取自心,往来西方极乐国。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
蹔时敛念门户开,处处文殊入普贤。
○仄仄平平○仄,平仄平平平○仄。
亲见本身无量寿,情与无情成正觉。
“情与无情成正觉”全诗注音
弥陀愿满衆生界,衆生界是本来心。
良由自心取自心,往来西方极乐国。
蹔时敛念门户开,处处文殊入普贤。
亲见本身无量寿,情与无情成正觉。
“情与无情成正觉”全诗翻译
译文:
弥陀愿望满足众生的世界,而这众生的世界即是他们本来内心的境界。
因为只要从自己的内心中体悟、领悟,就可以前往西方极乐国。
只需片刻收敛杂念,心灵之门便会敞开,到处都可感受到普贤菩萨的智慧。
亲自见证本性的无量寿命,无论是对待有情众生还是无情事物都能达到正觉的境地。
总结:这段文言文表达了弥陀菩萨愿望满足众生,指出众生的境界即是本来心,通过自心修行可往生西方极乐世界,领悟普贤菩萨智慧,并达到正觉的境地。
“情与无情成正觉”相关诗句:
- 情与无情成正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 情与无情同证入 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 情与无情同入灭 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情同出生 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一三 》
- 勿作情与无情想 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 运载情与无情 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一 》
- 情与无情 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 甚觉多情胜薄情 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 未觉诗情与道妨 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 人情正好成南北 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 此情常与世情疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 诗情不与岁情阑 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 高情不与世情谋 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 世情原与诗情背 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 情与非情共一真 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 天地觉无情 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 觉来无限伤情 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》