“叠骨作小款”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠骨作小款”出自哪首诗?
答案: “叠骨作小款”出自: 宋代 冯时行的 《江行书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié gǔ zuò xiǎo kuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“叠骨作小款”的上一句是什么?
答案:
“叠骨作小款”的上一句是: 聊复唤疏蓬 , 诗句拼音为: liáo fù huàn shū péng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“叠骨作小款”的下一句是什么?
答案: “叠骨作小款”的下一句是: 范蠡定何人 , 诗句拼音为: fàn lí dìng hé rén ,诗句平仄:仄○仄平平。
“叠骨作小款”全诗
江行书事 (jiāng xíng shū shì)
扁舟如竹叶,块坐筋脉缓。
起寻筇竹杖,散步午沙暖。
石浄困还坐,江绿污仍盥。
山转孤渚没,岸落细路断。
草色暝烟雾,花树见村畔。
物象总相惬,欲遣诗句管。
诗成自吟哦,两袖春风满。
皛皛日欲暮,我行亦已懒。
聊复唤疏蓬,叠骨作小款。
范蠡定何人,得遂老萧散。
我待功成後,此语正恐诞。
径欲具蓑笠,烟雨随蛮蜑。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
“叠骨作小款”繁体原文
江行書事
扁舟如竹葉,塊坐筋脈緩。
起尋筇竹杖,散步午沙暖。
石浄困還坐,江綠污仍盥。
山轉孤渚沒,岸落細路斷。
草色暝煙霧,花樹見村畔。
物象總相愜,欲遣詩句管。
詩成自吟哦,兩袖春風滿。
皛皛日欲暮,我行亦已懶。
聊復喚疏蓬,疊骨作小款。
范蠡定何人,得遂老蕭散。
我待功成後,此語正恐誕。
徑欲具蓑笠,煙雨隨蠻蜑。
“叠骨作小款”韵律对照
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
扁舟如竹叶,块坐筋脉缓。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
起寻筇竹杖,散步午沙暖。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
石浄困还坐,江绿污仍盥。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
山转孤渚没,岸落细路断。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
草色暝烟雾,花树见村畔。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
物象总相惬,欲遣诗句管。
平平仄○平,仄仄平平仄。
诗成自吟哦,两袖春风满。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
皛皛日欲暮,我行亦已懒。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
聊复唤疏蓬,叠骨作小款。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
范蠡定何人,得遂老萧散。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
我待功成後,此语正恐诞。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
径欲具蓑笠,烟雨随蛮蜑。
“叠骨作小款”全诗注音
扁舟如竹叶,块坐筋脉缓。
起寻筇竹杖,散步午沙暖。
石浄困还坐,江绿污仍盥。
山转孤渚没,岸落细路断。
草色暝烟雾,花树见村畔。
物象总相惬,欲遣诗句管。
诗成自吟哦,两袖春风满。
皛皛日欲暮,我行亦已懒。
聊复唤疏蓬,叠骨作小款。
范蠡定何人,得遂老萧散。
我待功成後,此语正恐诞。
径欲具蓑笠,烟雨随蛮蜑。
“叠骨作小款”全诗翻译
译文:
扁舟像竹叶一样轻巧,坐在船上筋脉舒缓。
起身寻找筇竹杖,漫步在午后温暖的沙滩。
石头洁净地困着坐,江水依然被污染着洗净。
山峦转动间孤渚消失了,岸边的小路消失得无影无踪。
草色融入暮烟雾,花树映着村庄的边缘。
自然景物都让人感到愉悦,想要用诗句来表达这美景。
诗篇创作完成后,我自己吟唱着,两袖里仿佛充满了春风的暖意。
夕阳皎洁,天色渐暮,我的行程也逐渐变得懒散。
于是我随意地招呼着疏落的蓬草,叠起骨头做成小款。
范蠡曾是何等人物,能够成就老萧散般的生活。
我期待着将来功成名就,但此时这想法恐怕太过荒诞。
径间打算准备蓑衣和斗笠,让烟雨伴随着蛮蜑一同前行。
总结:
诗人乘坐着小船游江湖,欣赏着自然景色,领略着田园风光。山水间的美景让他心旷神怡,产生了写诗的愿望。然而,他也感到游荡自由的生活像范蠡一样难以企及,但他仍然期待着将来的成就。在日暮途中,他逐渐变得懒散,随意招呼着周围的草木,仿佛已经放下了功名利禄的牵绊。他对未来的愿景虽然不切实际,但依然心怀憧憬,希望能像烟雨与蛮蜑一同前行。整首诗以自然景色、心境变化和对未来的遐想交织,表达了诗人对自由自在生活的向往和对未来的希冀。
“叠骨作小款”相关诗句:
- 叠骨作小款 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 小小篮舆款款行 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 叠石作小山 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》
- 叠作小庐山 出自 [宋] 释元肇 ·《叠石 》
- 叠石栽花作小园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其一 》
- 石峯叠叠小桥西 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 赠(甲、戊作「遗」)我累累(乙作「叠叠」)珠 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 终年才小款 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 》
- 小门无客款 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其二 》
- 象骨峰前万叠山 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》
- 万叠秋山耸清骨 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 来款禅居得小亭 出自 [宋] 洪适 ·《闲上人览众亭 》
- 小款梅花细说诗 出自 [宋] 刘应时 ·《山居 》
- 小庵如款赞公房 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 花竹禅房成小款 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 小款话时殊淡薄 出自 [宋] 袁说友 ·《绍兴府学斋宿 》
- 赊得村醪小款迎 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其一 》
- 茅茨款我三椽小 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 小酌村醪款竹扉 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 小鼓小声(京本作「鸣」)军小胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》