“无愧委质”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无愧委质”出自哪首诗?

答案:无愧委质”出自: 宋代 《靖康小雅》作者 《提举京城四壁守御刘公》, 诗句拼音为: wú kuì wěi zhì

问题2:“无愧委质”的上一句是什么?

答案:无愧委质”的上一句是: 仗节而死 , 诗句拼音为: zhàng jié ér sǐ

问题3:“无愧委质”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无愧委质”已经是最后一句了。

“无愧委质”全诗

提举京城四壁守御刘公 (tí jǔ jīng chéng sì bì shǒu yù liú gōng)

朝代:宋    作者: 《靖康小雅》作者

有赫刘公,心在王室。
气吞强敌,忠贯日月。
九鼎既沦,四溟荡潏。
公如山岳,万仞屹屹。
富贵莫诱,威武莫屈。
仗节而死,无愧委质

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
平○平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

yǒu hè liú gōng , xīn zài wáng shì 。
qì tūn qiáng dí , zhōng guàn rì yuè 。
jiǔ dǐng jì lún , sì míng dàng yù 。
gōng rú shān yuè , wàn rèn yì yì 。
fù guì mò yòu , wēi wǔ mò qū 。
zhàng jié ér sǐ , wú kuì wěi zhì 。

“无愧委质”繁体原文

提舉京城四壁守禦劉公

有赫劉公,心在王室。
氣吞强敵,忠貫日月。
九鼎既淪,四溟蕩潏。
公如山嶽,萬仞屹屹。
富貴莫誘,威武莫屈。
仗節而死,無愧委質。

“无愧委质”全诗注音

yǒu hè liú gōng , xīn zài wáng shì 。

有赫刘公,心在王室。

qì tūn qiáng dí , zhōng guàn rì yuè 。

气吞强敌,忠贯日月。

jiǔ dǐng jì lún , sì míng dàng yù 。

九鼎既沦,四溟荡潏。

gōng rú shān yuè , wàn rèn yì yì 。

公如山岳,万仞屹屹。

fù guì mò yòu , wēi wǔ mò qū 。

富贵莫诱,威武莫屈。

zhàng jié ér sǐ , wú kuì wěi zhì 。

仗节而死,无愧委质。

“无愧委质”全诗翻译

译文:

有赫刘公,心在王室。
赫刘公指的是一位杰出的贵族,他忠心耿耿,对国家王室忠诚不二。
气吞强敌,忠贯日月。
他气势凌人,能够吞并强敌,忠诚坚定如同太阳月亮永恒。
九鼎既沦,四溟荡潏。
九鼎代表着尊贵的地位,但即使这种尊贵地位已经失去,四方海洋依然荡荡无涯。
公如山岳,万仞屹屹。
赫刘公的品德高洁坚定,如同巍峨的高山,耸立不倒。
富贵莫诱,威武莫屈。
他不为富贵所动摇,也不屈服于威武之势。
仗节而死,无愧委质。
他宁死不屈,坚守节操,死而无愧,无愧于天地间的委托。

总结:

诗中歌颂了赫刘公的忠诚和高尚品德,他虽然面临困境,但依然坚守信仰,忠贯日月,不受诱惑和威武所屈服,最终宁死不屈,展现了高尚的人格和忠诚的品质。

“无愧委质”总结赏析

赏析:: 这首诗《提举京城四壁守御刘公》出自《靖康小雅》,表现了刘公忠诚守护王室、毫不屈服的崇高精神。诗中通过精彩的修辞和写景手法,展现出了刘公的坚韧品格和高尚情感。
首先,诗中提到刘公的心在王室,表明他对国家的忠诚之情。他不仅忠诚于国家,还拥有气吞强敌的胆识,这一特点在"气吞强敌,忠贯日月"中得以体现。这种坚定不移的忠诚和勇气使他成为了国家的顶梁柱。
接着,诗人运用了"九鼎既沦,四溟荡潏"的意象,形容了当时国家的动荡和危机。但在这样的困境下,刘公却如同"公如山岳,万仞屹屹",坚定不移地站在国家的防线上,宛如一座高山屹立不倒,表现出了刘公的坚韧和坚定。
最后,诗中强调了刘公的高尚品德,他"富贵莫诱,威武莫屈",表现出他对财富和权势的淡泊,以及对威武的不屈不挠。他"仗节而死,无愧委质",表明他宁愿以生命捍卫国家的尊严,也不愿屈服于敌人,这种忠诚和英勇令人钦佩。
标签: 忠诚、坚韧、高尚、英勇

“无愧委质”诗句作者《靖康小雅》作者介绍:

《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,後系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。更多...

“无愧委质”相关诗句: