“嘉阳信嘉处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉阳信嘉处”出自哪首诗?
答案: “嘉阳信嘉处”出自: 宋代 宋祁的 《提刑劝农使者还嘉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yáng xìn jiā chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“嘉阳信嘉处”的上一句是什么?
答案:
“嘉阳信嘉处”的上一句是: 余粮寻亩栖 , 诗句拼音为: yú liáng xún mǔ qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“嘉阳信嘉处”的下一句是什么?
答案: “嘉阳信嘉处”的下一句是: 时与赏心遇 , 诗句拼音为: shí yǔ shǎng xīn yù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“嘉阳信嘉处”全诗
提刑劝农使者还嘉州 (tí xíng quàn nóng shǐ zhě huán jiā zhōu)
案部聊北征,肃舲复东下。
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
离醑不余杯,征棹亟沿洄。
远岫随时见,幽花无候开。
清氛霁平陆,林艿信重复。
僰路缭山顔,駹田耨岩腹。
属此屡丰期,仍当省敛时。
击壤系途乐,余粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
归诺果无负,迟子临江楼。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄○○,平平平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄○平平。
“嘉阳信嘉处”繁体原文
提刑勸農使者還嘉州
案部聊北征,肅舲復東下。
江溜澹泱泱,檣烏紛雅雅。
離醑不餘杯,征棹亟沿洄。
遠岫隨時見,幽花無候開。
清氛霽平陸,林艿信重複。
僰路繚山顔,駹田耨巖腹。
屬此屢豐期,仍當省斂時。
擊壤係途樂,餘糧尋畝棲。
嘉陽信嘉處,時與賞心遇。
霽樹抱空輪,寒濤下翔鷺。
還轅眷仲秋,秋序日方遒。
歸諾果無負,遲子臨江樓。
“嘉阳信嘉处”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
案部聊北征,肃舲复东下。
平仄仄○○,平平平仄仄。
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
○仄仄平平,平仄仄平平。
离醑不余杯,征棹亟沿洄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
远岫随时见,幽花无候开。
平平仄平仄,平平仄○仄。
清氛霁平陆,林艿信重复。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
僰路缭山顔,駹田耨岩腹。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
属此屡丰期,仍当省敛时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
击壤系途乐,余粮寻亩栖。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
平平仄仄平,平仄仄平平。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
平仄仄平仄,○仄○平平。
归诺果无负,迟子临江楼。
“嘉阳信嘉处”全诗注音
案部聊北征,肃舲复东下。
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
离醑不余杯,征棹亟沿洄。
远岫随时见,幽花无候开。
清氛霁平陆,林艿信重复。
僰路缭山顔,駹田耨岩腹。
属此屡丰期,仍当省敛时。
击壤系途乐,余粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
归诺果无负,迟子临江楼。
“嘉阳信嘉处”全诗翻译
译文:
案部的聊北征,肃舲再次东下。
江水滑动宽阔,船帆乌鸦飞翔优雅。
留下的酒并不多,征棹急速顺流而下。
远处的山峦随着时光展现,幽深的花朵无需等待开放。
清晨的空气澄清平静,茂密的林木静静地重叠。
僰族的道路蜿蜒于山间,駹田在岩石腹地上耕作。
这样丰收的季节,依然要谨慎收敛。
击打着土坛,享受旅途的欢乐,余粮寻找一片栖息之地。
嘉阳地方可喜爱,时光与愉悦心情相遇。
晴空下的树木拥抱着空旋,寒冷的波涛中翱翔的鹭鸟。
回到马车,亲近仲秋的时节,秋日的序曲优美而鲜明。
对自己的诺言不负所望,稍晚的子时临近江楼。
“嘉阳信嘉处”总结赏析
赏析:此诗以壮美的景色为背景,抒发了诗人在官场压力下的遗憾和希望,表现了对美好家园的眷恋和对官场生涯的无奈。诗中描绘了江水泱泱,船影翩翩,表现出壮阔的江景。诗人通过描绘自然景色,表现了自己愁绪纷纭的心境。诗中也涉及了官场生涯,以及对家园的眷恋,表现了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的不舍。最后两句表现了诗人对官场的追求和对家园的眷恋之情,表现了诗人既有抱负又有无奈的心境。
“嘉阳信嘉处”相关诗句:
- 嘉阳信嘉处 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 嘉阳信美郡 出自 [宋] 宋白 ·《嘉州 》
- 个样吟天嘉不嘉 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 嘉祝信 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 二 》
- 嘉视信 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 二 》
- 嘉月嘉州路 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 嘉莲秉嘉质 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 君子亭 》
- 嘉辰嘉盍朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 嘉瑞由嘉政 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 九苞信嘉瑞 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 上巳信嘉辰 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 嘉名信有托 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 嘉猷信史知 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》