“嘉月嘉州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉月嘉州路”出自哪首诗？
答案： “嘉月嘉州路”出自： 宋代 宋祁的 《答劝农李渊宗嘉州江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yuè jiā zhōu lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“嘉月嘉州路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嘉月嘉州路”已经是第一句了。
问题3：“嘉月嘉州路”的下一句是什么？
答案： “嘉月嘉州路”的下一句是： 轲峨按部船 , 诗句拼音为： kē é àn bù chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嘉月嘉州路”全诗
答劝农李渊宗嘉州江行 (dá quàn nóng lǐ yuān zōng jiā zhōu jiāng xíng)
嘉月嘉州路，轲峨按部船。
山围杜宇国，江入夜郎天。
霁引溪楼望，凉供水馆眠。
愧君舟檝意，遂欲济长川。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“嘉月嘉州路”繁体原文
答勸農李淵宗嘉州江行
嘉月嘉州路，軻峨按部船。
山圍杜宇國，江入夜郎天。
霽引溪樓望，凉供水館眠。
愧君舟檝意，遂欲濟長川。
“嘉月嘉州路”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
嘉月嘉州路，轲峨按部船。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山围杜宇国，江入夜郎天。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
霁引溪楼望，凉供水馆眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愧君舟檝意，遂欲济长川。
“嘉月嘉州路”全诗注音
嘉月嘉州路，轲峨按部船。
山围杜宇国，江入夜郎天。
霁引溪楼望，凉供水馆眠。
愧君舟檝意，遂欲济长川。
“嘉月嘉州路”全诗翻译
译文：
嘉月时候，我乘坐轻巧的船只，沿着崎岖的路途前行。
山峦环绕着杜宇的国土，江水流入夜郎的天空。
晴空万里，我登上溪楼眺望远方，夜晚在水馆中安然入眠。
心中愧疚，因为不能满足你乘船远行的心愿，于是下定决心要渡过长长的川流。
全诗表达了诗人在嘉月的时节，乘船行进在嘉州路上的心情与景色。山峦围绕，江水流淌，溪楼晴朗，水馆凉爽，诗人心怀愧疚却又决心渡过长川。整首诗意境清新，描写细腻，让人感受到了诗人对自然景色的深深喜爱和对远方的向往。
“嘉月嘉州路”总结赏析
赏析：这首诗《答劝农李渊宗嘉州江行》是宋代诗人宋祁创作的作品。诗人以清新的笔触，描绘了嘉州江的美丽景色，同时表达了对友人的感慨和对江行的向往之情。
首节描述了嘉月嘉州路，峭峨的山峰映衬着江面上按部船的画面，展现出一幅秀美的江山画卷。杜宇国山围绕着，增添了山水交融的壮丽氛围。这里的描写属于写景。
接下来，诗人提到江水进入夜郎天，夜郎是古代西南夷的一个部族，这里将江水与夜郎相连接，使得江水的壮阔更显得神秘。这里的表现属于抒情。
第三节描述了诗人在溪楼上眺望景色，感受到了天气的清凉，选择在水馆中安眠。这里的写景突出了自然的宁静和恬淡。
最后一节表达了诗人对友人的感慨，他愧于自己没有能力前来相助，但心中却怀着济长川的渴望，表现出对友情的珍视和对江行的向往。这部分内容属于抒情。
“嘉月嘉州路”相关诗句：
- 嘉月嘉州路 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 重寻乡路入嘉州 出自 [宋] 陈兑 ·《延祥观 》
- 嘉州路远尔勿语 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 要知大像嘉州路 出自 [宋] 释义青 ·《第二十三南泉斩猫颂 》
- 嘉禾三月路 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》
- （《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五） 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山） 》
- 嘉州过尽又涪州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其五 》
- 个样吟天嘉不嘉 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 嘉辰嘉盍朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 嘉莲秉嘉质 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 君子亭 》
- 嘉阳信嘉处 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 嘉瑞由嘉政 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 嘉州大象 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六三 》