“嘉名信有托”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嘉名信有托”出自哪首诗?

答案:嘉名信有托”出自: 宋代 朱熹 《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā míng xìn yǒu tuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“嘉名信有托”的上一句是什么?

答案:嘉名信有托”的上一句是: 结屋栖岩陬 , 诗句拼音为: jié wū qī yán zōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“嘉名信有托”的下一句是什么?

答案:嘉名信有托”的下一句是: 故迹谁能求 , 诗句拼音为: gù jì shuí néng qiú ,诗句平仄:仄仄平平平

“嘉名信有托”全诗

卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 (wò lóng zhī yóu dé qiū zì fù shī jì shì chéng tóng yóu zhū míng shèng liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

蹑石度急涧,穷源得灵湫。
谽谺两对立,喷薄中怒投。
何年避人世,结屋栖岩陬。
嘉名信有托,故迹谁能求。
我来一经行,凄其仰前修。
邻翁识此意,伐木南山幽。
为我立精舍,开轩俯清流。
多岐谅匪安,一壑真良谋。
解组云未遂,驱车且来游。
嘉宾颇蝉联,野䔩更献酬。
饮罢不知晚,欲去还淹留。
跻攀已别峰,窥临忽沧洲。
下集西涧底,沉吟树相樛。
玉渊茗饮余,三峡空尊愁。
怀贤既伊鬰,感事增绸缪。
前旌向城郭,回首千峰秋。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平○平平。
平平○平平,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄平,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,○仄平平平。

niè shí dù jí jiàn , qióng yuán dé líng qiū 。
hān xiā liǎng duì lì , pēn báo zhōng nù tóu 。
hé nián bì rén shì , jié wū qī yán zōu 。
jiā míng xìn yǒu tuō , gù jì shuí néng qiú 。
wǒ lái yī jīng xíng , qī qí yǎng qián xiū 。
lín wēng shí cǐ yì , fá mù nán shān yōu 。
wèi wǒ lì jīng shè , kāi xuān fǔ qīng liú 。
duō qí liàng fěi ān , yī hè zhēn liáng móu 。
jiě zǔ yún wèi suì , qū chē qiě lái yóu 。
jiā bīn pō chán lián , yě 䔩 gèng xiàn chóu 。
yǐn bà bù zhī wǎn , yù qù huán yān liú 。
jī pān yǐ bié fēng , kuī lín hū cāng zhōu 。
xià jí xī jiàn dǐ , chén yín shù xiāng jiū 。
yù yuān míng yǐn yú , sān xiá kōng zūn chóu 。
huái xián jì yī yù , gǎn shì zēng chóu móu 。
qián jīng xiàng chéng guō , huí shǒu qiān fēng qiū 。

“嘉名信有托”繁体原文

卧龍之遊得秋字賦詩紀事呈同遊諸名勝聊發一笑

躡石度急澗,窮源得靈湫。
谽谺兩對立,噴薄中怒投。
何年避人世,結屋棲巖陬。
嘉名信有託,故迹誰能求。
我來一經行,凄其仰前脩。
鄰翁識此意,伐木南山幽。
爲我立精舍,開軒俯清流。
多岐諒匪安,一壑真良謀。
解組云未遂,驅車且來遊。
嘉賓頗蟬聯,野䔩更獻酬。
飲罷不知晚,欲去還淹留。
躋攀已別峰,窺臨忽滄洲。
下集西澗底,沉吟樹相樛。
玉淵茗飲餘,三峽空尊愁。
懷賢既伊鬰,感事增綢繆。
前旌向城郭,回首千峰秋。

“嘉名信有托”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
蹑石度急涧,穷源得灵湫。

平平仄仄仄,○仄○仄平。
谽谺两对立,喷薄中怒投。

平平仄平仄,仄仄平平平。
何年避人世,结屋栖岩陬。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
嘉名信有托,故迹谁能求。

仄平仄平○,平○仄平平。
我来一经行,凄其仰前修。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
邻翁识此意,伐木南山幽。

平仄仄平仄,平平仄平平。
为我立精舍,开轩俯清流。

平平仄仄平,仄仄平平平。
多岐谅匪安,一壑真良谋。

仄仄平仄仄,○平○平平。
解组云未遂,驱车且来游。

平平○平平,仄仄○○平。
嘉宾颇蝉联,野䔩更献酬。

仄仄仄平仄,仄仄平○○。
饮罢不知晚,欲去还淹留。

平平仄仄平,平○仄平平。
跻攀已别峰,窥临忽沧洲。

仄仄平仄仄,平○仄○平。
下集西涧底,沉吟树相樛。

仄平仄仄平,○仄○平平。
玉渊茗饮余,三峡空尊愁。

平平仄平仄,仄仄平平○。
怀贤既伊鬰,感事增绸缪。

平平仄平仄,○仄平平平。
前旌向城郭,回首千峰秋。

“嘉名信有托”全诗注音

niè shí dù jí jiàn , qióng yuán dé líng qiū 。

蹑石度急涧,穷源得灵湫。

hān xiā liǎng duì lì , pēn báo zhōng nù tóu 。

谽谺两对立,喷薄中怒投。

hé nián bì rén shì , jié wū qī yán zōu 。

何年避人世,结屋栖岩陬。

jiā míng xìn yǒu tuō , gù jì shuí néng qiú 。

嘉名信有托,故迹谁能求。

wǒ lái yī jīng xíng , qī qí yǎng qián xiū 。

我来一经行,凄其仰前修。

lín wēng shí cǐ yì , fá mù nán shān yōu 。

邻翁识此意,伐木南山幽。

wèi wǒ lì jīng shè , kāi xuān fǔ qīng liú 。

为我立精舍,开轩俯清流。

duō qí liàng fěi ān , yī hè zhēn liáng móu 。

多岐谅匪安,一壑真良谋。

jiě zǔ yún wèi suì , qū chē qiě lái yóu 。

解组云未遂,驱车且来游。

jiā bīn pō chán lián , yě 䔩 gèng xiàn chóu 。

嘉宾颇蝉联,野䔩更献酬。

yǐn bà bù zhī wǎn , yù qù huán yān liú 。

饮罢不知晚,欲去还淹留。

jī pān yǐ bié fēng , kuī lín hū cāng zhōu 。

跻攀已别峰,窥临忽沧洲。

xià jí xī jiàn dǐ , chén yín shù xiāng jiū 。

下集西涧底,沉吟树相樛。

yù yuān míng yǐn yú , sān xiá kōng zūn chóu 。

玉渊茗饮余,三峡空尊愁。

huái xián jì yī yù , gǎn shì zēng chóu móu 。

怀贤既伊鬰,感事增绸缪。

qián jīng xiàng chéng guō , huí shǒu qiān fēng qiū 。

前旌向城郭,回首千峰秋。

“嘉名信有托”全诗翻译

译文:

蹑着石头急速穿越急流,追寻源头来到灵秀的湖泊。
谽谺之间对立相隔,湍急的水流中宛如愤怒的神灵投身其中。
不知何年避世隐居,筑屋栖息在岩陬之间。
美名可信有所寄托,历史遗迹谁能寻觅。
我踏上一段行程,凄凉地仰望前人的修行。
邻居老翁领会我的心意,砍伐木材在南山幽处。
为我建起一座精舍,开窗俯瞰清流。
多变的命运常不安宁,唯有一壑真正的智谋。
解散羁绊云朵未成,驾车前来尽情游玩。
优秀的宾客相继而至,野中的飞禽也献上馈赠。
饮酒未

“嘉名信有托”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“嘉名信有托”相关诗句: