“嘉猷信史知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉猷信史知”出自哪首诗?
答案: “嘉猷信史知”出自: 宋代 苏辙的 《惠穆吕公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yóu xìn shǐ zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“嘉猷信史知”的上一句是什么?
答案:
“嘉猷信史知”的上一句是: 惠术遐方记 , 诗句拼音为: huì shù xiá fāng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“嘉猷信史知”的下一句是什么?
答案: “嘉猷信史知”的下一句是: 悲凉哭坟客 , 诗句拼音为: bēi liáng kū fén kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“嘉猷信史知”全诗
惠穆吕公挽词二首 其二 (huì mù lǚ gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
风俗非平昔,贤豪弃此时。
新阡长宿草,行路拜丰碑。
惠术遐方记,嘉猷信史知。
悲凉哭坟客,不为受恩私。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“嘉猷信史知”繁体原文
惠穆呂公挽詞二首 其二
風俗非平昔,賢豪棄此時。
新阡長宿草,行路拜豐碑。
惠術遐方記,嘉猷信史知。
悲凉哭墳客,不爲受恩私。
“嘉猷信史知”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗非平昔,贤豪弃此时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新阡长宿草,行路拜丰碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惠术遐方记,嘉猷信史知。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
悲凉哭坟客,不为受恩私。
“嘉猷信史知”全诗注音
风俗非平昔,贤豪弃此时。
新阡长宿草,行路拜丰碑。
惠术遐方记,嘉猷信史知。
悲凉哭坟客,不为受恩私。
“嘉猷信史知”全诗翻译
译文:
风俗已非往昔,贤明的豪杰们抛弃了现在的时机。
在新修的道旁,长满了繁茂的草木,行人们在路上拜谒着高耸的碑文。
善行的名士的美德被遥远的方圆所记载,善政的荣誉被信任的历史所传承。
悲伤凄凉的哭泣着墓地的客人,并不是为了接受个人的恩惠。
“嘉猷信史知”总结赏析
赏析:这是苏辙的《惠穆吕公挽词二首 其二》。这首词以写景、抒情为主题,表达了对时局不平和对已故吕公的悼念之情。
首先,诗人以“风俗非平昔,贤豪弃此时”开篇,反映了时局动荡、社会风尚不如往日的现实。接着,诗中出现了“新阡长宿草,行路拜丰碑”的描写,强调了岁月的更迭,古老的路边阡陌已经长满了草,人们仍然前来向吕公的碑拜祭,表现了对吕公的尊敬和怀念。
诗中提到“惠术遐方记,嘉猷信史知”,强调吕公的仁德和贤明广为传颂,他的美德被后人所记,成为历史上的佳话。最后,诗人写道“悲凉哭坟客,不为受恩私”,表达了诗人和其他人不仅仅因吕公的个人恩惠而悼念他,更是因为他的公益之举和品德高尚,是社会的悲哀和失落。
“嘉猷信史知”相关诗句:
- 嘉猷信史知 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 国朝惇史纪嘉猷 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 信史知将贵 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 信知爲善来嘉祥 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 信史已成知有法 出自 [宋] 苏颂 ·《陆农师又示第五和篇褒借益勤辄复酬答 》
- 嘉猷矢陈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 治国藴嘉猷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 嘉猷新入告 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 爲公着嘉猷 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 嘉猷日告后 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 安得此嘉猷 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 嘉猷皆建置 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 敢有非嘉猷 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 嘉猷备六宫 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 中宫助祭升坛 》
- 轩陛需嘉猷 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 嘉猷未及宣 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 嘉猷访大儒 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 昭哉遹嘉猷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其一 》
- 入告嘉谋猷 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》