“溪梅已烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪梅已烂漫”出自哪首诗?
答案: “溪梅已烂漫”出自: 宋代 刘攽的 《邾园水阁煎茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī méi yǐ làn màn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“溪梅已烂漫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪梅已烂漫”已经是第一句了。
问题3:“溪梅已烂漫”的下一句是什么?
答案: “溪梅已烂漫”的下一句是: 溪水方绿浄 , 诗句拼音为: xī shuǐ fāng lǜ jìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“溪梅已烂漫”全诗
邾园水阁煎茶 (zhū yuán shuǐ gé jiān chá)
溪梅已烂漫,溪水方绿浄。
惜春聊插花,愧花还照影。
淹留待烹茶,初觉昼日永。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平○,平仄仄仄仄。
“溪梅已烂漫”繁体原文
邾園水閣煎茶
溪梅已爛漫,溪水方綠浄。
惜春聊插花,愧花還照影。
淹留待烹茶,初覺晝日永。
“溪梅已烂漫”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
溪梅已烂漫,溪水方绿浄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
惜春聊插花,愧花还照影。
○○仄平○,平仄仄仄仄。
淹留待烹茶,初觉昼日永。
“溪梅已烂漫”全诗注音
溪梅已烂漫,溪水方绿浄。
惜春聊插花,愧花还照影。
淹留待烹茶,初觉昼日永。
“溪梅已烂漫”全诗翻译
译文:
溪边的梅花已经盛开得十分繁茂,而溪水依然保持着清澈碧绿的状态。作者看到这些美景,不禁心生怜惜春光,只好采一些花来插插花瓶,但他却感到愧疚,因为摘下的花朵反而像是映照着自己的影子,显得有些无奈和悲凉。
他决定留在此处,等待慢慢泡茶,欣赏春日的美景。在这片静谧的氛围中,他仿佛感受到时间的流逝,白天似乎变得异常漫长。
全文反映了作者对春景的感慨,同时也暗示了岁月的匆匆流逝。这种意境在古文中是比较常见的,通过描写自然景物,表达出人生的无常和感慨。
“溪梅已烂漫”相关诗句:
- 溪梅已烂漫 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 香梅烂漫见红梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 烂漫江梅花 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 梅苞新烂漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 溪花正烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 梅花烂漫水潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 玉梅烂漫照椒觞 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 曾醉江梅烂漫时 出自 [宋] 刘摰 ·《戏李质夫 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 应是寒梅烂漫时 出自 [宋] 吕陶 ·《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云 》
- 小槛报春梅烂漫 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 长是梅花烂漫开 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 暖逼梅花烂漫开 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 梅花烂漫散秋声 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 烂漫吹已足 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 杏花已烂漫 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》