“暖逼梅花烂漫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖逼梅花烂漫开”出自哪首诗?
答案: “暖逼梅花烂漫开”出自: 宋代 陆游的 《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn bī méi huā làn màn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暖逼梅花烂漫开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暖逼梅花烂漫开”已经是第一句了。
问题3:“暖逼梅花烂漫开”的下一句是什么?
答案: “暖逼梅花烂漫开”的下一句是: 飘零便恐付苍苔 , 诗句拼音为: piāo líng biàn kǒng fù cāng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暖逼梅花烂漫开”全诗
春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 (chūn chū zhòu xuān yī xī méi jìn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò sān shǒu qí yī)
暖逼梅花烂漫开,飘零便恐付苍苔。
更堪连夜风如许,似妒愁人把一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暖逼梅花烂漫开”繁体原文
春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作三首 其一
暖逼梅花爛漫開,飄零便恐付蒼苔。
更堪連夜風如許,似妒愁人把一杯。
“暖逼梅花烂漫开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暖逼梅花烂漫开,飘零便恐付苍苔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更堪连夜风如许,似妒愁人把一杯。
“暖逼梅花烂漫开”全诗注音
暖逼梅花烂漫开,飘零便恐付苍苔。
更堪连夜风如许,似妒愁人把一杯。
“暖逼梅花烂漫开”全诗翻译
译文:
暖春融融,梅花烂漫开放,飘零而落,恐怕会沾上苍苔。
更加令人感慨的是,连夜的风儿也如此凄凉,仿佛嫉妒愁苦的人,将一杯酒倾洒。
全诗写景描写了暖春时节梅花盛开的美景,但也暗示了梅花的凋谢和人生的无常。夜风吹拂梅花花瓣,宛如愁苦的人把酒畅饮,使得整首诗有了一种淡淡的忧伤之感。同时,诗中运用“飘零”和“苍苔”等意象,将梅花的凄凉与人生的飘忽相互映照,表达了对岁月易逝的感慨和对生命脆弱的思考。
“暖逼梅花烂漫开”相关诗句:
- 暖逼梅花烂漫开 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 长是梅花烂漫开 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 暖逼梅花一帐香 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 烂漫江梅花 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 梅花烂漫水潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 梅花烂漫散秋声 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 独尔花开烂漫鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 烂漫花开历绿团 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 晴日催花烂漫开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 岁看高花烂漫开 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 春早梅花正烂开 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 地暖梅花带叶开 出自 [宋] 赵希迈 ·《五斗 》