“坐想庭梅烂漫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想庭梅烂漫开”出自哪首诗?
答案: “坐想庭梅烂漫开”出自: 宋代 韦骧的 《和吕景纯以梅花盛开见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xiǎng tíng méi làn màn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐想庭梅烂漫开”的上一句是什么?
答案:
“坐想庭梅烂漫开”的上一句是: 晓寒虽在有春催 , 诗句拼音为:xiǎo hán suī zài yǒu chūn cuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐想庭梅烂漫开”的下一句是什么?
答案: “坐想庭梅烂漫开”的下一句是: 滞迹方愁冰蕊过 , 诗句拼音为: zhì jì fāng chóu bīng ruǐ guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“坐想庭梅烂漫开”全诗
和吕景纯以梅花盛开见寄 (hé lǚ jǐng chún yǐ méi huā shèng kāi jiàn jì)
晓寒虽在有春催,坐想庭梅烂漫开。
滞迹方愁冰蕊过,清风还喜玉音来。
传芳酷重裁云手,比美遥评傅粉腮。
归见余花须共醉,相宜况有水精杯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坐想庭梅烂漫开”繁体原文
和吕景純以梅花盛開見寄
曉寒雖在有春催,坐想庭梅爛漫開。
滯跡方愁冰蕊過,清風還喜玉音來。
傳芳酷重裁雲手,比美遥評傅粉腮。
歸見餘花須共醉,相宜况有水精杯。
“坐想庭梅烂漫开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓寒虽在有春催,坐想庭梅烂漫开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
滞迹方愁冰蕊过,清风还喜玉音来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传芳酷重裁云手,比美遥评傅粉腮。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归见余花须共醉,相宜况有水精杯。
“坐想庭梅烂漫开”全诗注音
晓寒虽在有春催,坐想庭梅烂漫开。
滞迹方愁冰蕊过,清风还喜玉音来。
传芳酷重裁云手,比美遥评傅粉腮。
归见余花须共醉,相宜况有水精杯。
“坐想庭梅烂漫开”全诗翻译
译文:
晓寒虽然已经有春天的催促,我坐着却想象庭院里的梅花已经盛开得烂漫。
我滞留在别处,却因冰蕊而愁闷,期待着清风再次传来美妙的玉音。
传说芳香才子裁制云朵般的手段非常高超,与之相比,我自愧不如,只能远远地赞美那古代美人傅粉腮。
等到我回来再看这些美丽的花朵,一定要和它们一起陶醉,更好地相互协调,何况还有水精杯相伴。
“坐想庭梅烂漫开”总结赏析
赏析:这首诗《和吕景纯以梅花盛开见寄》是唐代诗人韦骧创作的,表现了对梅花盛开的美景的赞美,以及对友人吕景纯的情感寄托。
首句“晓寒虽在有春催”以“晓寒”为开篇,描绘了寒冷的清晨,但春天已经催促着生命的复苏。梅花在这个时候盛开,显得格外鲜艳。
接着诗人坐想“庭梅烂漫开”,形容梅花绽放如火,景色美不胜收。然而,诗人感到“滞迹方愁冰蕊过”,自己因为远离家乡而感到孤寂。这种对故土的思念增强了诗中的抒情色彩。
第三句“清风还喜玉音来”表达了清风拂过梅花树枝,梅花散发出美妙的音乐,使人心旷神怡,这是一种音乐和自然的和谐。
接下来的两句“传芳酷重裁云手,比美遥评傅粉腮”用“传芳”和“比美”来形容梅花之美。梅花被赋予了如绣花云手般的形容,显示出其高雅和精致。傅粉腮的比喻也强调了梅花的娇媚之美。
最后两句“归见余花须共醉,相宜况有水精杯”表达了诗人期待与友人吕景纯共赏梅花之美,共饮美酒的愿望。这是友情和欢聚的情感寄托,使整首诗更具人情味。
“坐想庭梅烂漫开”相关诗句:
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 暖逼梅花烂漫开 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 长是梅花烂漫开 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 香梅烂漫见红梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 烂漫江梅花 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 溪梅已烂漫 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 梅苞新烂漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 玉梅烂漫照椒觞 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 曾醉江梅烂漫时 出自 [宋] 刘摰 ·《戏李质夫 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 梅花烂漫水潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 小槛报春梅烂漫 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 应是寒梅烂漫时 出自 [宋] 吕陶 ·《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云 》
- 梅花烂漫散秋声 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 烂漫一朝开 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 烂漫几开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 缃帙开烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》