“长是梅花烂漫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长是梅花烂漫开”出自哪首诗?
答案: “长是梅花烂漫开”出自: 宋代 陈宓的 《云台梅盛开呈单丞立之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shì méi huā làn màn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长是梅花烂漫开”的上一句是什么?
答案:
“长是梅花烂漫开”的上一句是: 两年骑马上云台 , 诗句拼音为:liǎng nián qí mǎ shàng yún tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长是梅花烂漫开”的下一句是什么?
答案: “长是梅花烂漫开”的下一句是: 未识明珠从海出 , 诗句拼音为: wèi shí míng zhū cóng hǎi chū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“长是梅花烂漫开”全诗
云台梅盛开呈单丞立之 (yún tái méi shèng kāi chéng dān chéng lì zhī)
两年骑马上云台,长是梅花烂漫开。
未识明珠从海出,只逢飞雪下天来。
月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯。
珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长是梅花烂漫开”繁体原文
雲臺梅盛開呈單丞立之
兩年騎馬上雲臺,長是梅花爛漫開。
未識明珠從海出,祇逢飛雪下天來。
月移清影侵衣带,風送浮香入酒杯。
珍重主人邀客意,忙中喚我此追陪。
“长是梅花烂漫开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两年骑马上云台,长是梅花烂漫开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未识明珠从海出,只逢飞雪下天来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪。
“长是梅花烂漫开”全诗注音
两年骑马上云台,长是梅花烂漫开。
未识明珠从海出,只逢飞雪下天来。
月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯。
珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪。
“长是梅花烂漫开”全诗翻译
译文:
两年骑马登上云台,长久观赏梅花盛开繁花。
未曾认识的明珠从海中产出,只在遇见飞雪降临天空时才出现。
月亮的清影逐渐移入衣带之中,风将浮香送入酒杯之内。
珍重主人的邀请,急忙中叫我再次陪伴。
总结:
诗人骑马两年来到云台,欣赏梅花盛开。他见到了未曾认识的珍珠从海中产生,并且只在飞雪降临时才现身。月亮的清影逐渐移入衣带,风将花香送入酒杯。主人珍重邀请,他忙中又叫我再次陪伴。
“长是梅花烂漫开”相关诗句:
- 长是梅花烂漫开 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 暖逼梅花烂漫开 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 烂漫江梅花 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 应是寒梅烂漫时 出自 [宋] 吕陶 ·《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 梅花烂漫散秋声 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 梅花烂漫水潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 岁看高花烂漫开 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 晴日催花烂漫开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 烂漫花开历绿团 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 独尔花开烂漫鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 雨霁日长花烂漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 长梦桃花烂漫红 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》