“王郎代匮已之荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王郎代匮已之荆”出自哪首诗?
答案: “王郎代匮已之荆”出自: 宋代 洪皓的 《再寄孙文 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng láng dài kuì yǐ zhī jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“王郎代匮已之荆”的上一句是什么?
答案:
“王郎代匮已之荆”的上一句是: 我坐儒冠稽复命 , 诗句拼音为: wǒ zuò rú guān jī fù mìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“王郎代匮已之荆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“王郎代匮已之荆”已经是最后一句了。
“王郎代匮已之荆”全诗
再寄孙文 其一 (zài jì sūn wén qí yī)
中原分裂似天倾,公带群英世作程。
我坐儒冠稽复命,王郎代匮已之荆。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“王郎代匮已之荆”繁体原文
再寄孫文 其一
中原分裂似天傾,公带群英世作程。
我坐儒冠稽復命,王郎代匱已之荆。
“王郎代匮已之荆”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中原分裂似天倾,公带群英世作程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我坐儒冠稽复命,王郎代匮已之荆。
“王郎代匮已之荆”全诗注音
中原分裂似天倾,公带群英世作程。
我坐儒冠稽复命,王郎代匮已之荆。
“王郎代匮已之荆”全诗翻译
译文:
中原分裂,犹如天地崩裂,国家局势动荡不安。国君带领着众多英才,一同创立伟业,成为世间瞩目的一段历程。
我身着儒冠,谦恭地行使使命,尽心尽力地奉献于国家。而王郎则代替匮乏已久的荆州,成为了这个重要地区的新领袖。
“王郎代匮已之荆”总结赏析
赏析:: 这首诗《再寄孙文 其一》由洪皓创作,表达了一种时局动荡、变幻莫测的情感,同时也体现了作者对朋友孙文的关切和寄托。
首先,诗中的“中原分裂似天倾”表现了当时社会的动荡不安,中原地区的分裂使得整个国家陷入了动荡和不稳定的局面,这一景象如同天空倾塌一般,表达了作者对国家命运的担忧。
接着,诗中提到“公带群英世作程”,表现了作者对那些志士和英雄的敬仰,他们肩负着时代赋予的使命,一起走向未来。这句话也反映出作者对于英勇无畏的仁人志士的推崇。
然后,诗中的“我坐儒冠稽复命”显示出作者自己的思考和责任感。作者坐着儒冠,象征着文士之身,他思索着自己应该如何履行使命,不负众望。
最后,诗中提到“王郎代匮已之荆”,王郎代表了一种新的希望,而荆则可能指代孙文的姓氏。这句话表达了作者对孙文的期待和寄托,希望他能够在动荡的时局中发挥出新的力量,扭转局势。
标签: 社会动荡、英雄赞颂、责任感、期望未来
“王郎代匮已之荆”相关诗句:
- 王郎代匮已之荆 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》
- 王郎荆楚秀 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 君其几代之诸郎 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 岂堪长代匮 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》
- 兰菊葵荷聊代匮 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 忆昔代匮持钧衡 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵寄平元衡禅老 》
- 荆王梦罢已春归 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- (见李壁《王荆文公诗笺注》卷二九《次韵王胜之咏雪》) 出自 [唐] 许敬宗 ·《句 》
- 已觉王郎思不堪 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 王郎英骨今已枯 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 王郎别我春已晚 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 王荣代代承恩力 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 或以匮己之虚 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 而金匮之汗青 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 匮乎己之虚」 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 公廪已告匮 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 良已匮藜齸 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 黄金之縢紫瑶匮 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》