“海水可尽山可平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海水可尽山可平”出自哪首诗？
答案： “海水可尽山可平”出自： 宋代 滕岑的 《短歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shuǐ kě jìn shān kě píng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“海水可尽山可平”的上一句是什么？
答案：
“海水可尽山可平”的上一句是： 功名未就鬓发秃 , 诗句拼音为： gōng míng wèi jiù bìn fà tū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“海水可尽山可平”的下一句是什么？
答案： “海水可尽山可平”的下一句是： 人心何日息营营 , 诗句拼音为： rén xīn hé rì xī yíng yíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“海水可尽山可平”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
十年着书五车读，功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此，後人还复蹑其轨。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。
仄平平，仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平平，平仄平，平仄仄仄○仄平。
“海水可尽山可平”繁体原文
短歌行
鑄黄金，服白玉，方法難成日月促。
十年著書五車讀，功名未就鬢髮禿。
海水可盡山可平，人心何日息營營。
安期羨門果何在，賈誼劉向終奚成。
前人不悟已如此，後人還復躡其軌。
玉東西，金叵羅，君不肯醉當奈何。
“海水可尽山可平”韵律对照
仄平平，仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
十年着书五车读，功名未就鬓发秃。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
前人不悟已如此，後人还复蹑其轨。
仄平平，平仄平，平仄仄仄○仄平。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。
“海水可尽山可平”全诗注音
铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
十年着书五车读，功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此，後人还复蹑其轨。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。
“海水可尽山可平”全诗翻译
译文：
铸造黄金，佩戴白玉，方法艰深难以达成，时间如日月促短。十年辛勤著书，堆积五车读书成果，然而功名仍未如愿，年岁增长鬓发却已秃。
海水虽可尽，山峰亦可平，然而人心何时能够停息不休。安期羡门的成就又在何方，贾谊、刘向又何曾终成大业。古人不曾觉悟，如此现状已然成就，后人却依然踏着前人的轨迹。
玉往东，金又往西，君王不肯陶醉，该何去何从呢。
“海水可尽山可平”相关诗句：
- 海水可尽山可平 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 南山可平海可竭 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 江流可尽山可平 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 大海可倾山可移 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 山可泐兮海可枯 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 山可磨兮海可枯 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 海波可乾山可移 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 春 》
- 沧海可填山可移 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 有山可采水可钓 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 江水可竭山可移 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 山水可乐情可娱 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 精卫填海海可平 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 尅期可平尽 出自 [宋] 方回 ·《马军自杭至雨少止 》
- 可恨海棠经雨尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 海涨平田自可锄 出自 [宋] 仇远 ·《怀盛元仁 》
- 尽有溪山尽可闲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄钱丈季卿 》
- 海水可竭 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一五 》
- 海水犹可泛 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 海水不可解 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 一 》
- 巴水忽可尽 出自 [唐] 李白 ·《上三峡 》