“尅期可平尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尅期可平尽”出自哪首诗?
答案: “尅期可平尽”出自: 宋代 方回的 《马军自杭至雨少止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēi qī kě píng jìn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“尅期可平尽”的上一句是什么?
答案:
“尅期可平尽”的上一句是: 马来皆劲军 , 诗句拼音为: mǎ lái jiē jìn jūn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“尅期可平尽”的下一句是什么?
答案: “尅期可平尽”的下一句是: 玉石恐难分 , 诗句拼音为: yù shí kǒng nán fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尅期可平尽”全诗
马军自杭至雨少止 (mǎ jūn zì háng zhì yǔ shǎo zhǐ)
春尽雨还雨,山寒云更云。
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
尅期可平尽,玉石恐难分。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“尅期可平尽”繁体原文
馬軍自杭至雨少止
春盡雨還雨,山寒雲更雲。
晝常無日色,夜不見星文。
蜂起此狂賊,馬來皆勁軍。
尅期可平盡,玉石恐難分。
“尅期可平尽”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春尽雨还雨,山寒云更云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昼常无日色,夜不见星文。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
尅期可平尽,玉石恐难分。
“尅期可平尽”全诗注音
春尽雨还雨,山寒云更云。
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
尅期可平尽,玉石恐难分。
“尅期可平尽”全诗翻译
译文:
春天结束了,雨水仍在不断地下,山上寒冷,云层更加密布。白天常常没有阳光的色彩,夜晚看不见繁星闪烁。蜜蜂骚动,这狂乱的贼寇出现了,敌马来袭,都是强大的军队。希望早日平定这场战乱,但玉石之间的纷争可能不易解决。
总结:
诗人以春雨连绵、山寒云密的景象来抒发时局动荡不安之感,描绘了白天昏暗、夜晚无星的景象,映衬出社会动荡之时。蜜蜂的躁动象征着战乱的来临,而敌人的劲旅来袭,使局势更加严峻。诗人希望能早日平定战乱,但也感到局势艰难,就如同难以将玉石分开一样。整首诗通过自然景象的描绘,抒发出诗人对时局不安的忧虑之情。
“尅期可平尽”相关诗句:
- 尅期可平尽 出自 [宋] 方回 ·《马军自杭至雨少止 》
- 借势因期尅 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 二 》
- 尅期会南湖 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 借势因期尅 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 二 》
- 借势因期尅 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其二 》
- 殷勤尅密期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 携手曲 》
- 年光本尅期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其三 》
- 万恨只凭期尅手 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 等闲期尅月支头 出自 [唐] 曹唐 ·《和周侍御买剑 》
- 尅日可以归 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 教我春衣尅可单 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其四 》
- 江流可尽山可平 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 海水可尽山可平 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 杀尽三尸道可期 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三七 》
- 忠信平生自可期 出自 [宋] 韩元吉 ·《乘潮遇顺风 》
- 平时思雪不可期 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 平世功名不可期 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 佳期有尽情无尽 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕呈谯内知舍人 》
- 可期不可期 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 佳期可想兮不可亲 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》